ノスタルジックな廟会でナイトタイム・エコノミー消費を後押し　 上海市の老城隍廟豫園商城で行われる廟会（縁日）では、美味しいシャオチー（軽食）や文化クリエイティブマーケットが楽しめる。毎日夜になると、ここは有名な九曲橋や湖心亭など古建築が美しくライトアップされた「ノスタルジック・ナイトマーケット」に姿を変え、眠らない魔都 …

上海北の離れ小島 上海市の最北端にある島といえば「崇明島」。緑豊かなこの島に、観光やキャンプで行ったこともある人も多いのでは？　そして今回紹介したい「横沙島」は、崇明島の下にある小さな島だ。ここは２０２０年現在も、周囲と繋がる橋や地下トンネルが通っておらず、フェリーでしか訪れることができない、ちょっとした〝秘境〟となっ …

上海市軌道交通１号線と９号線で、６月６日（土）から毎週金、土曜の終電時間延長を再開することがわかった。 これにより、以前から週末の運行時間延長を復活させていた２、10号線と合わせて計４路線において、金曜と土曜の終電時間延長が再開。例えば１号線「人民広場」駅から「莘庄」駅行き最終列車は翌０時25分発。９号線「徐家匯」駅の …

６月６日、上海市で初の「上海ナイトライフ祭（上海夜生活節）」が開幕された。外灘（バンド）に通じる楓泾路、靜安寺の近くの安義路などには夜市が開かれ、多くの人々を引き寄せた。 新型コロナウイルスの感染拡大は、深夜まで営業しているパブや飲食店、娯楽や文化施設に大きな影響を与えた。そこでこれら夜間経済活動の振興のために、上海市 …

世界各地における公演回数が約300回を数える上海歌舞団のオリジナル舞劇「朱鷺（トキ）」の公演が2日夜、上海国際舞踏センターで行われた。新型コロナウイルスが流行したため、ここ数ヶ月は公演が見合わされていたため、再開後第一回目となるこの公演は、ファンとの特別な「再開」の時間となった。文匯報が報じた。 同日、公演再開を首を長 …

上海市虹梅路にある「老外街（外国人街）」は、もともとは廃線となった鉄道路線が走っていた場所だった。長年におよぶ発展を経て、今では、各国のグルメや雰囲気を楽しめる特徴的な商業エリアになっている。賑やかな夜市には、食事を楽しむ多くの人々が集まり、グルメに舌鼓をうちながら、余暇の時間を楽しんでいる。新華網が伝えた。（編集KM …

上海市では、実体書店が次々と苦境を切り抜けようと各種イベントを展開している。「鐘書閣」徐匯店では、オンライン・オフラインを連動させて本好きたちの人気を集めるだけではなく、「深夜書店」夜間特別イベントをこのほどスタートさせた。夜8時から10時まで、同店を訪れる本好きたちは、全書籍4割引という優待価格で書籍を購入することが …

上海ディズニーリゾートは今月6日、新型コロナウイルス感染拡大を受けて1月25日から閉鎖していた上海ディズニーランドの営業を今月11日から再開すると発表した。 営業再開後は、オンライン入場券予約・販売による入場者数制限や行列ができるエリア、レストラン、アトラクション、その他の施設でのソーシャル・ディスタンス確保など、一連 …

漢院中国語学校から最新の上海情報 満開のサクラの木の下で、漢詩を読み、琵琶や古琴を演奏し、書道を披露し、グルメを楽しみ、スナップ撮影を行うといった活動を行う上海のサクラの花をテーマにした文化・観光イベントが4月1日、上海宝山区にある顧村公園で始まった。例年と異なり、今年の同イベントはインターネット上でライブ配信され、多 …

漢院中国語学校から最新の上海情報 　中国旅游研究院が7日に発表した「2020年清明節3連休観光市場研究報告」によると、清明節（先祖を祭る中国の伝統的な祭日、今年は4月4日）に合わせて3連休となった4日から6日にかけて、中国全土で旅行に出かけた人の数は前年同期比61.4％減の延べ4325万4000人、観光収入は前年同期比 …