渡航履歴などで色分け 昨今の、新型コロナウイルス感染症対策で開発されたＱＲコードシステム。外国人でも、支付宝で実名認証が済んでいれば、発行できるようになった。登録方法はカンタン。支付宝上でミニプログラム「随申碼」をタップすれば、自動的に生成してくれる。ＱＲコードの有効時間は30分なので、提示を求められるごとに「随申碼」 …

上海市黄浦区政府は最近、南京路歩行街の延伸工事が完工したと公表。９月12日（土）に正式に開通することがわかった。 今回の工事では、河南南路―中山東一路間を歩行者天国に改造。同区によると、道路沿線における街路樹の植樹もすべて終わり、同日に行われる「旅行フェスティバル」の開会式の際に正式開通される。キレイに舗装された路面は …

コロナウイルス対策として、上海では今年２月１７日に「随申码」（上海地域の健康コード）が発行された。利用回数はこれまでに１２.６億回以上、利用者は３４００万人以上に上り、防疫の他にも多くの機能が次々と追加されて便利になっている。 例えば５月には、上海の社区事務サービスセンターの一部では、健康コードを機械に読み取らせると、 …

上海市に本社を置く格安航空会社（ＬＣＣ）「春秋航空」は７月中旬に、飛行機が乗り放題となる航空券「想飛就飛」を２９９９元～で発売することを発表した。 この航空券は「春秋航空」就航15周年を記念したもので、２０２０年末までの期間、中国香港や中国マカオ、中国台湾を含む同航空の国内線に何度でも搭乗できるという。中秋節や国慶節休 …

ノスタルジックな廟会でナイトタイム・エコノミー消費を後押し　 上海市の老城隍廟豫園商城で行われる廟会（縁日）では、美味しいシャオチー（軽食）や文化クリエイティブマーケットが楽しめる。毎日夜になると、ここは有名な九曲橋や湖心亭など古建築が美しくライトアップされた「ノスタルジック・ナイトマーケット」に姿を変え、眠らない魔都 …

上海北の離れ小島 上海市の最北端にある島といえば「崇明島」。緑豊かなこの島に、観光やキャンプで行ったこともある人も多いのでは？　そして今回紹介したい「横沙島」は、崇明島の下にある小さな島だ。ここは２０２０年現在も、周囲と繋がる橋や地下トンネルが通っておらず、フェリーでしか訪れることができない、ちょっとした〝秘境〟となっ …

上海市軌道交通１号線と９号線で、６月６日（土）から毎週金、土曜の終電時間延長を再開することがわかった。 これにより、以前から週末の運行時間延長を復活させていた２、10号線と合わせて計４路線において、金曜と土曜の終電時間延長が再開。例えば１号線「人民広場」駅から「莘庄」駅行き最終列車は翌０時25分発。９号線「徐家匯」駅の …

６月６日、上海市で初の「上海ナイトライフ祭（上海夜生活節）」が開幕された。外灘（バンド）に通じる楓泾路、靜安寺の近くの安義路などには夜市が開かれ、多くの人々を引き寄せた。 新型コロナウイルスの感染拡大は、深夜まで営業しているパブや飲食店、娯楽や文化施設に大きな影響を与えた。そこでこれら夜間経済活動の振興のために、上海市 …

世界各地における公演回数が約300回を数える上海歌舞団のオリジナル舞劇「朱鷺（トキ）」の公演が2日夜、上海国際舞踏センターで行われた。新型コロナウイルスが流行したため、ここ数ヶ月は公演が見合わされていたため、再開後第一回目となるこの公演は、ファンとの特別な「再開」の時間となった。文匯報が報じた。 同日、公演再開を首を長 …