上海ディズニーリゾートは9日、微博（ウェイボー）の公式アカウントで、「上海ディズニーランドは臨時休園を継続し、その営業再開は未定。ディズニータウン、星願公園およびディズニーランドホテルは一部で営業を再開した」とする公告を発表した。中国新聞網が伝えた。   「人民網日本語版」2020年3月10日

感染対策期間中、マスク使用とこまめな手洗いは人々の生活習慣になった。しかし職場復帰が始まり、会社員が多くの疑問を抱えている。 ◆カードタイプの地下鉄切符で感染するか？ 新型コロナウイルスの主な感染ルートは現在、飛沫及び接触感染が中心となっている。マスクを使い、咳エチケットを守り、手の清潔さを保つことで、ウイルス感染を効 …

3月1日、上海市の歩行者天国・南京路はまだ人影が少なかったものの、出来立ての草餅・青団を見て、足を止める人は少なくなかった。清明節（先祖を祭る中国の伝統的な祭日、今年は4月4日）に食べる青団を販売する一部の店を取材すると、新型コロナウイルス感染症流行の影響で、今年の売上は例年に比べて激減しているものの、今年も新たな商品 …

3月9日、春の息吹が満ち、気温も上昇するこの時期に、上海ディズニーランドは新プログラム「春のシーズン」をスタートした。意匠を凝らした1万本以上の花からなる「お花のミニー」が、エントランスでゲストたちとともに色鮮やかな春を迎えた。春シーズン中、時期によって変わる花々がゲストたちにいつもと違う新鮮な喜びを与えてくれる。中国 …

上海市南昌路の善慶坊の大門をくぐったところにある路地はこのほど模様替えをおこなった。片側は壁、もう一方は石庫門様式の古い建物となっており、両側の壁は昔ながらの山吹色を基調にし、アーティストたちがその上に、子供たちがゴム飛びをする様子やコオロギ相撲を観戦する様子、涼んでいる様子などを上海風アートで描き出している。昔ながら …

上海迪士尼度假区官方网站6日公布上海迪士尼乐园新票务方案：平日门票价格为399元人民币，暑假、周末和大部分节假日为575元人民币，春节和国庆节假日为665元人民币。该方案将于2018年6月6日起实行。 上海ディズニーリゾートは6日、公式ウェブサイトで上海ディズニーランドの値上げ後の入園料金を発表した。新しい入園料金は、 …

今年も上海ガニが市場に並ぶ季節が到来した。浙江省杭州市の上海ガニ専門店のカニを縛る職人たちは一日に縛り上げることができるカニの数はなんと1000匹以上、その月収は1万元（約17万円）以上にもなるという。中国新聞網が伝えた。 「人民網日本語版」2017年10月20日

2017年海峡両岸（昆山）中秋ランタン祭りが20日、江蘇省の水郷として有名な周荘で開幕する。同イベントでは四つのテーマ別のランタンエリアを設け、120組のカラフルなランタンやイルミネーションで中秋節（旧暦8月15日、今年は10月4日）の民俗文化を表現し、水郷の要素と■祖文化（■は女へんに馬）を融合させ、夜の周荘を美しく …

中国で1日生活していれば、外出時に現金を持ち歩かない人が多いことに気づくだろう。病院や街の果物店でも、微信（Wechat）やアリペイ（支付宝）でスムーズに決済することができる。 このような新たなすう勢は、最新の統計データからも実証されている。テンセント（騰訊）、中国人民大学重陽金融研究院、イプソスがこのほど共同で発表し …

又双叒叕来了！今夜到明天上海将有大到暴雨！7月初冲击35度高温 又双叒叕とはどんな意味？ この4文字の中に又が10個も入ってる。「又」が日本語同様に「また/again」の意味で、頻繁に変わることを表す。 这四个汉字拆开就是10个“又”字，可以用来比喻次数过于密集和频繁，一般用来表示事物变化更替相当频繁。 他の畳字例文： …