上海人の記憶の中の皋蘭路は、”盧湾区”と一緒につながっている。今では、黄浦区の通りとなった。 復興公園から始まり、西へ瑞金二路までの300メートルに満たない小道、当時の典型的な”フランス租界の小道”と言えよう。 詩人の風格 皋蘭路の建物は、過去数十年の間ほとんど変わってい …

shuānɡshí yī 双十一 zhǐ měi nián de11yuè 11rì，bèi chēnɡ wéi ɡuānɡ ɡùn jié。 指每年的11月11日，被称为光棍节。 “双十一”は毎年の１１月１１日を指し、独身記念日とも呼ばれています。２００９年から始まり、毎年の１１月１１日に、天猫、京東、苏宁易购などの …

1月1日  元旦   2月8日  春节   4月4日  清明节 5月1日  劳动节       6月9日  端午节         9月15日  中秋节     10月1日  国庆节     …

上海観光＆中国語プチ留学　中国講座 ｢卖萌草｣　màiménɡcǎo 頭から発芽したように見えるヘアアクセサリーが中国・四川省から流行始めました。 値段も安くて10元三つも買えます。上海新天地などの観光地でも買えます。 中国で草髪飾りの後は…肉食系髪飾りだって〜 ないわーッ！！   漢院中国語学校 淮海路校 …

2015年9月12日～18日、上海の旅行節の間、上海の観光施設は半額となります。 上海东方明珠、上海科技馆、上海野生动物园、上海自然博物馆、鲁迅故居などの人気目的地は全て半額となります。 上海優秀歴史建物、100年近く歴史を持つ皋兰路28号（現上海中国語学校漢院）も無料で観光できます。 更に9月19日～27日　上海中国 …

上海に来たらやっぱり雑技団！！ 上海雑技は想像よりもオモシロイ！雨の日の上海観光には持ってこいです。 始まるとドンドンと引き込まれていく不思議な感覚にとらわれ、 拍手せずにはいられないアクロバティックな演技に、 思わず息を止めて観てしまいそうなほど緊張感のある演技などモリだくさん！ あっという間の１時間半に『もっと観た …

浦東のビル郡、東方明珠を見渡す黄浦江沿いのストリート。 イギリスの租界時代の西洋建築を残しつつ、ブランドブティックやレストラン、バーが立ち並ぶ。 昼間は異国情緒漂う西洋建築をゆっくり探索、夜は近代的な浦東の夜景を望める。 昼と夜とで見所が変わるのが特徴。 英語名、バンド（Bund）。人工の堤防を意味するこの言葉が、いつ …

外灘、或いは地下鉄8号線「大世界」駅から徒歩約10分の場所に位置する、明の時代の庭園。 周辺には工芸品、切り絵、印鑑などの土産屋が所狭しと立ち並ぶ。 庭園内部の面積はさほど広くないが、さまざまな壁画、屏風、池などを配置した遠近法で広く見える工夫がなされている。 豫園南側の方浜中路沿いにはショッピングモール「豫龍坊」があ …

中心部の東西を貫く、上海を代表するストリート。 南京路は上海最大の繁華街、「人民広場」を境に「南京西路」「南京東路」に分かれている。 南京西路は外資系のレストラン、ブランドショップが立ち並び最先端の上海を象徴。 夜には歩道にイルミネーションが点り、洗練されたムードが漂う。 南京東路は観光客が多く集まる地域。おみやげに最 …

20世紀初頭の石レンガ建築「石庫門」を改装したアミューズメント・エリア。 お洒落なカフェやレストラン、ショップが立ち並ぶ。 夜は建物と歩道がライトアップされ、幻想的なムードを醸し出している。 古今東西の最先端の発信地として、欧米人や若者に人気。 興業路を挟んで2つのエリアに分かれており、現在も拡張が進行中。 交通 地下 …