今年も上海ガニが市場に並ぶ季節が到来した。浙江省杭州市の上海ガニ専門店のカニを縛る職人たちは一日に縛り上げることができるカニの数はなんと1000匹以上、その月収は1万元（約17万円）以上にもなるという。中国新聞網が伝えた。 「人民網日本語版」2017年10月20日

2017年海峡両岸（昆山）中秋ランタン祭りが20日、江蘇省の水郷として有名な周荘で開幕する。同イベントでは四つのテーマ別のランタンエリアを設け、120組のカラフルなランタンやイルミネーションで中秋節（旧暦8月15日、今年は10月4日）の民俗文化を表現し、水郷の要素と■祖文化（■は女へんに馬）を融合させ、夜の周荘を美しく …

中国で1日生活していれば、外出時に現金を持ち歩かない人が多いことに気づくだろう。病院や街の果物店でも、微信（Wechat）やアリペイ（支付宝）でスムーズに決済することができる。 このような新たなすう勢は、最新の統計データからも実証されている。テンセント（騰訊）、中国人民大学重陽金融研究院、イプソスがこのほど共同で発表し …

又双叒叕来了！今夜到明天上海将有大到暴雨！7月初冲击35度高温 又双叒叕とはどんな意味？ この4文字の中に又が10個も入ってる。「又」が日本語同様に「また/again」の意味で、頻繁に変わることを表す。 这四个汉字拆开就是10个“又”字，可以用来比喻次数过于密集和频繁，一般用来表示事物变化更替相当频繁。 他の畳字例文： …

中国中車青島四方機車車両股フン有限公司（フンはにんべんに分）はこのほど、中国の高速鉄道にまた新しい車系が加わったことを明かした。1日午後9時16分、D311号車が上海に向け北京南駅を定刻通りに出発、中国の新型寝台高速鉄道が正式に運行を開始した。この寝台高速鉄道は全く新しいデザインを採用、全車両がコンパートメントタイプと …

2年に1度開催される上海モーターショーが今年も予定通りにスタートした。会期は今月19日から28日までで、上海国家エキシビション&コンベンションセンターで開幕した。テーマは「Committed to better life」で、自動車業界の最先端技術や最新モデルが展示され、自動車の電動化やスマート化、ネクテッド化 …

明日、3月８日は妇女节です！ 皆さん！おめでとうございます！ 明日、上海のこんなところ、女性はなんと半額できます！ 醉白池公园 3月８日特典：女性は無料で入場できます 地址：松江区人民南路 64 号 方塔园 3月８日特典：女性は無料で入場できます 地址：松江区中山东路 235 号 滨江森林公园 3月８日特典：女性は無料 …

上海の代表的な観光地スポット豫園で、毎年恒例の新春民俗灯籠フェスティバル(豫园新春民俗艺术灯会)が国の無形文化遺産にも指定されており、人気イベントです。今年2月14日まで開催。今年干支の鶏をを中心に、さまざまな夢、中国に伝わる神話や故事を灯篭で豫園全体が彩られます。 「点灯」時間は17:30～21:00となり、基本的に …

すでに10月、暑さもやわらぎ、やさしく癒されているキンモクセイ（桂花 ɡuìhuā）の香りが漂う季節がやってきた。上海のモクセイ観賞シーズンは、バラエティに豊かなたくさんのモクセイに出会うことができる。上海市内一番有名なのは 桂林公园 ɡuìlínɡōnɡyuán 1931年に黄家の私邸として作られた庭園を1957年に …

漢院上海カニパーティー 時間：11月19日（土）18:30～ 場所：漢院淮海路校 内容：自由交流と上海カニ 費用：250元/人（上海カニ2匹付き） 申し込み：hanyuan@jicsh.com