上海の代表的な観光地スポット豫園で、毎年恒例の新春民俗灯籠フェスティバル(豫园新春民俗艺术灯会)が国の無形文化遺産にも指定されており、人気イベントです。今年2月14日まで開催。今年干支の鶏をを中心に、さまざまな夢、中国に伝わる神話や故事を灯篭で豫園全体が彩られます。 「点灯」時間は17:30～21:00となり、基本的に …

すでに10月、暑さもやわらぎ、やさしく癒されているキンモクセイ（桂花 ɡuìhuā）の香りが漂う季節がやってきた。上海のモクセイ観賞シーズンは、バラエティに豊かなたくさんのモクセイに出会うことができる。上海市内一番有名なのは 桂林公园 ɡuìlínɡōnɡyuán 1931年に黄家の私邸として作られた庭園を1957年に …

漢院上海カニパーティー 時間：11月19日（土）18:30～ 場所：漢院淮海路校 内容：自由交流と上海カニ 費用：250元/人（上海カニ2匹付き） 申し込み：hanyuan@jicsh.com

站在云端（yúnduān　雲の上） 俯瞰（fǔkàn 見下ろす）我们终日奔忙、 生活所处的这座城市 会是一种什么样的感觉？ 金茂大厦88层观光厅最新布设了 户外！无护栏（hùlánガードレール）！！玻璃步道！！！ 高度达到惊人（jīnɡrén　驚き）的340.6米！ 行走在魔都之巅（módōuzhīdiān　上海の頂上 …

摩拜单车という画期的なアプリが登場しました。 30分1元で利用できるレンタルサイクリングのサービスです。 早速、登録してみる まずは、摩拜单车/mobikeのAPPをダウンロードしてください。 携帯番号を登録し、ショートメール認証を行います。 デポジットを299元支払います。 決済方法はクイックペイとアリペイのみです。 …

皆さん上海に来られる前に荷物を準備する以外、少し中国語、又は上海語を身に付きましょう！ 実は上海語は標準語と全然違います、外国語みたいな存在です、 上海に駐在3年間の日本人の学生さんは中国語ペラペラだけど、上海語は全く分からない人が多いそうです。 どれぐらい違いますかと聞かれると、以下の例で説明します。 おはよう 【標 …

青团　qīnɡtuán 青团是中国南方清明节的时令点心。今年上海的「杏花楼」推出了新品咸蛋黄肉松青团，十分受欢迎，每天可以销售5万只以上。 qīnɡtuánshìzhōnɡɡuónánfānɡqīnɡmínɡjiédeshílìnɡdiǎnxin。jīnniánshànɡhǎide「xìnɡhuālóu」tuīchūl …

上海人の記憶の中の皋蘭路は、”盧湾区”と一緒につながっている。今では、黄浦区の通りとなった。 復興公園から始まり、西へ瑞金二路までの300メートルに満たない小道、当時の典型的な”フランス租界の小道”と言えよう。 詩人の風格 皋蘭路の建物は、過去数十年の間ほとんど変わってい …

shuānɡshí yī 双十一 zhǐ měi nián de11yuè 11rì，bèi chēnɡ wéi ɡuānɡ ɡùn jié。 指每年的11月11日，被称为光棍节。 “双十一”は毎年の１１月１１日を指し、独身記念日とも呼ばれています。２００９年から始まり、毎年の１１月１１日に、天猫、京東、苏宁易购などの …

1月1日  元旦   2月8日  春节   4月4日  清明节 5月1日  劳动节       6月9日  端午节         9月15日  中秋节     10月1日  国庆节     …