外出時の必需品となったマスク、「忘れた」「床に落とした」「ひもが切れた」と困ったことはありませんか？いまは地下鉄の駅にあるコンビニや自販機でもマスクを購入することができるんです。 自販機では3枚セットが6元（大人用、子ども用あり）で、支付宝や微信で支払うことができます。コンビニや自販機が見つからない場合は駅係員に聞いて …

流しのタクシーに乗車した際、うまく行き先を伝えられないことはありませんか？すらすら話せたらカッコ良いですよね！ 今日は、よく使うネイティブフレーズを練習してみましょう。 (会社やホテルのエントランスなどで) すみません、タクシーを呼んでください。 你好，麻烦帮我叫辆车，谢谢。 nǐ hǎo ，má fán bāng w …

上海ディズニーさランドはこのほど、7日以上間隔なら2度入園できるワンウィークパスポートを初めて打ち出した。価格は399元（1元は約15.7円）。さらに、ダブル11（11月11日のネット通販イベント）に合わせてクーポン券を打ち出し、上海ディズニーランドの入場券が初めて半額以下で販売される計画だ。 新型コロナウイルスの影響 …

上海各地では最近、秋の深まりとともに、芸術に触れる各種イベントが開催。徐匯区の「上海植物園」では10月31日（土）に、毎年恒例の菊展「精品菊花展」を開催していることがわかった。 同園では、約２００種類に上る中国伝統の菊を展示。また、今年は初めて「蘭室」内でも展示が行われるという。そのほか松江区の「月湖彫塑公園」や「醉白 …

上海蟹はその名の通り、上海で取れる蟹で、正式にはチュウゴクモクズガニと呼ばれています。 上海蟹は、日本人が勝手につけた名前でした。タラバカニやズワイガニの様に、詰まっている身を食べるのではなく、毛ガニのようにカニ味噌を味わうのが上海蟹です。 上海蟹のシーズンはいつ？ 上海蟹が一年で一番美味しくなるシーズンは、10月から …

９月３０日夜、上海黄浦江で、光と影のショーが行われた。この後も連休期間中、午後６時半から１０時半まで、３０分間隔で５分間のライトショーが上演される予定だ。また、バンド以外でも、光の美しい風景を楽しむことができる。

このホテルの担当者さんたちは親切で優しくて明るくて熱心で安心して14日間を過ごすことができました。隔離生活はアッという間でした。 7+7につきまして。7日間ホテル隔離+7日間自宅隔離(同居人はホテル)はOKという係員と、途中で同居人が自宅に戻っていないか、担当機関がそこまでチェックできないためダメという係員がいるよぉで …

上海市政府は９月12日（土）０時から、上海市から中国に入国し、江蘇省、浙江省、安徽省を目的地とする人に対し、市での３日間隔離と目的地での11日間の隔離を行う「３+11」隔離措置を実施すると発表した。 同措置では、市における３日間の集中隔離後、４日目に移送条件を満たした場合、各省が手配した専門スタッフ及び専用車が、対象者 …

渡航履歴などで色分け 昨今の、新型コロナウイルス感染症対策で開発されたＱＲコードシステム。外国人でも、支付宝で実名認証が済んでいれば、発行できるようになった。登録方法はカンタン。支付宝上でミニプログラム「随申碼」をタップすれば、自動的に生成してくれる。ＱＲコードの有効時間は30分なので、提示を求められるごとに「随申碼」 …

上海市黄浦区政府は最近、南京路歩行街の延伸工事が完工したと公表。９月12日（土）に正式に開通することがわかった。 今回の工事では、河南南路―中山東一路間を歩行者天国に改造。同区によると、道路沿線における街路樹の植樹もすべて終わり、同日に行われる「旅行フェスティバル」の開会式の際に正式開通される。キレイに舗装された路面は …