上海で初となるペットレストランがこのほど上海市徐匯区にオープンし、多くのペット好きな人々の関心を集めている。このペットレストランは、オープンスタイルになっており、ペット用飲食エリアのほか、オープンキッチン・回転コンベヤによるセルフ式飲食エリア、食材展示エリア、透明ガラスで見守り可能なペット用プレイ・休憩ルームが設置され …

上海市浦東新区に７月17日（土）、上海科技館別館となる上海天文館が正式にオープンすることがわかった。 同館の最寄り駅は16号線「滴水湖」駅で、敷地面積は約５万８６００平米、建物面積は３万８０００平米。同館がオープンすると、世界最大規模の天文館になるという。一般開放は18日（日）からだが、10日（土）に試営業を実施。同日 …

上海市綠化和市容管理局は、７月１日（木）から市楊浦区の共青森林公園、浦東新区の世紀公園、滨江森林公園の入園料を無料にすると最近発表した。 入園には事前予約と実名制が導入される。各公園の微信公式アカウントに氏名、電話番号、パスポート番号などを入力しコードを取得、入園時にスキャンする方法のほか、スマートフォンを持たない人向 …

世界で一番高いところにある「上海中心J酒店」が6月19日にオープンした。同ホテルは、中国で最も高い超高層ビル・上海中心大厦（上海タワー）にあり、現時点で世界で最も高い場所にあるホテルとなる。最上階は120階、高さは556メートル以上となっている。ロビーは101階にあり、垂直高度は約470メートルと、まさに「空の上のホテ …

「２０２１上海ナイトライフ・フェスティバル（上海夜生活節）」の開幕式が６月５日（土）、上海市黄浦区にある「ＢＦＣ外灘金融センター」で行われた。 式典では夜経済発展分析結果も発表。バーやライブハウスの軒数、映画の夜間上映回数、軌道交通の平均終電時間などから、全国３００都市で上海市が夜間経済指数総合第一位となった。 フェス …

上海中心大厦（上海タワー）の69階で5月4日に開催された「雲の上のマーケット」に多くの市民が詰めかけ、高層ビルの「雲の上」でのショッピングを楽しんでいた。今年の「雲の上のマーケット」は、約1700平方メートルという巨大な空間を使って行われ、60以上の出展ブース、6大テーマ絵画展、2大ネット有名IP展のほか、音楽コンサー …

上海市内の公園には必ず「猫阿姨（ねこおばさん）」がいる。ニュースサイトやSNSを閲覧していると、「長年◯◯公園でねこの世話していた猫阿姨が転居」「これまで1,800匹に里親を見つけたある猫阿姨の功績」など、猫阿姨に関するさまざまな記事が日常的に掲載される。公園ねこと猫阿姨は、市民にとって一般的な存在なのだということがわ …

５月１日は中国で労働節という祝日で、５連休となる。期間中は多くのイベントが上海市で催されるが、中でもお勧めの５つのイベントを紹介しよう。 　２０２１上海コウシンバラ展 開催場所：上海辰山植物園 会期：４月２９日－５月２３日 チケット：６０元 ２０２１上海イチゴ音楽祭 開催場所：上海東方緑舟 会期：５月１日－５月３日 チ …

上海に一面見事な藤の花を咲かせる公園があることをご存知ですか？そして、この公園は日本と深い関係があることをご存じでしょうか？ 嘉定紫藤园 この公園は、上海市嘉定区と日本の岡山県和気町の友好都市提携を記念して1997年9月につくられました。当時和気町の町長だった藤本道生氏は、和気町の紫藤公園から藤の花30種、約120株を …

桜が次々と満開を迎えている上海顧村公園（写真著作権はCFP視覚中国が所有） 昨年の今頃、上海市宝山区の顧村公園は、コロナ感染拡大のため閉園が続いており、市民は「クラウド花見」をせざるを得なかった。1年経った現在、すでにいくつもの花がほころび始めている。「2021年上海桜まつり」は、同園で、3月12日から4月12日まで開 …