10月19日、漢院中国語学校の生徒と先生たちに加えて、朝陽義塾の高校生たちと一緒に虹口をCitwalkしました。ガイドの案内で四川北路や甜愛路、鲁迅公園などの場所を散策し、皆さんも、とても楽しそうに遊んでいました。 Citwalkの後、生徒と先生は上海の弄堂(lòngtáng、小路．横町)を訪れ、老上海の味覚を味わう上 …

8月短期集中コース8月に、漢院は2つの短期コースを開催しました。 8月短期集中コース 一つは中国語の中級短期コースで、5人の学生が参加しました。このコースは、中国語HSK4級相当の文法、語彙から応用能力（リスニング、スピーキング）まで、短期間に集中して学ぶことを目的としています。短期間に集中して中国語を学ぶことで、皆さ …

新型コロナウィルスの影響により、4年間中止を余儀なくされていた「GW短期集中コース」の再開が遂に叶いました！漢院のGWコースは、連休を利用して、楽しく中国語文法や会話を勉強するコースです。  受講者のご感想　 日本からご参加くださったLさんのご感想 ※50代、男性（中国語文もご本人が書かれました） 我从日本的 …

夏も真っ盛り。蒸し暑さや蚊に悩まされるこの時期、上海の人々はどうやって過ごしているのだろうか？中医的に体を冷やしてくれるスイカや緑豆といった食材や、日本ではほとんど使われることが無くなっている蚊帳など、今回は上海ならではの夏のグッズを紹介していこう。 夏の食べ物 绿豆百合汤　lǜ dòu bǎi hé tāng 緑豆と …

電動ハンドで綿棒をつかみ、口の中に入れ、左に3回、右に3回まわして分泌物を採取する……30秒ほどで1回の自動PCR検体採取が完了する。PCR検体採取ロボットがこのほど、上海の街に登場し、人の代わりにPCR検体採取の全過程を行っている。 ■「視覚＋力制御」で正確性と安全性を確保 PCR検体採取ロボットは上海人工知能研究院 …

11月19日、上海で初めて従来の商業施設の営業時間の概念を打ち破る長時間営業の商業施設「博薈広場」がオープンした。早朝5時まで営業しており、細やかなサービスを通じて、上海の魅力、ファッショントレンド、世界的モデルを備えた「上海ショッピング」の新たなイメージを打ち出すことになる。

上海市黄浦区福州路の老舗書店「上海書城」が、改装のため12月12日（日）に一時閉店することがわかった。 同店は１９９８年12月30日、超大型書店として市でいち早く開業。約23年にわたり、文化発信地として数多くの文化イベントを実施し、市民の生活を豊かにしてきた。同店では一時閉店に合わせ、「上海書城精彩回顧展」を開催。これ …

上海市疫情防控作業リーダーチームは９月４日（土）０時、浦東新区の千匯苑一村小区及び祝和苑北区において、新型コロナウイルス感染症の感染リスクを中リスクから低リスクに引き下げ。同日から市全域が低リスクとなったことがわかった。 各居住区の正門付近では３日（金）23時半頃から、隔離されていた住民が集合し始め、封鎖解除の瞬間まで …

上海で初となるペットレストランがこのほど上海市徐匯区にオープンし、多くのペット好きな人々の関心を集めている。このペットレストランは、オープンスタイルになっており、ペット用飲食エリアのほか、オープンキッチン・回転コンベヤによるセルフ式飲食エリア、食材展示エリア、透明ガラスで見守り可能なペット用プレイ・休憩ルームが設置され …

上海市浦東新区に７月17日（土）、上海科技館別館となる上海天文館が正式にオープンすることがわかった。 同館の最寄り駅は16号線「滴水湖」駅で、敷地面積は約５万８６００平米、建物面積は３万８０００平米。同館がオープンすると、世界最大規模の天文館になるという。一般開放は18日（日）からだが、10日（土）に試営業を実施。同日 …