站在云端（yúnduān　雲の上） 俯瞰（fǔkàn 見下ろす）我们终日奔忙、 生活所处的这座城市 会是一种什么样的感觉？ 金茂大厦88层观光厅最新布设了 户外！无护栏（hùlánガードレール）！！玻璃步道！！！ 高度达到惊人（jīnɡrén　驚き）的340.6米！ 行走在魔都之巅（módōuzhīdiān　上海の頂上 …

摩拜单车という画期的なアプリが登場しました。 30分1元で利用できるレンタルサイクリングのサービスです。 早速、登録してみる まずは、摩拜单车/mobikeのAPPをダウンロードしてください。 携帯番号を登録し、ショートメール認証を行います。 デポジットを299元支払います。 決済方法はクイックペイとアリペイのみです。 …

皆さん上海に来られる前に荷物を準備する以外、少し中国語、又は上海語を身に付きましょう！ 実は上海語は標準語と全然違います、外国語みたいな存在です、 上海に駐在3年間の日本人の学生さんは中国語ペラペラだけど、上海語は全く分からない人が多いそうです。 どれぐらい違いますかと聞かれると、以下の例で説明します。 おはよう 【標 …

青团　qīnɡtuán 青团是中国南方清明节的时令点心。今年上海的「杏花楼」推出了新品咸蛋黄肉松青团，十分受欢迎，每天可以销售5万只以上。 qīnɡtuánshìzhōnɡɡuónánfānɡqīnɡmínɡjiédeshílìnɡdiǎnxin。jīnniánshànɡhǎide「xìnɡhuālóu」tuīchūl …

上海人の記憶の中の皋蘭路は、”盧湾区”と一緒につながっている。今では、黄浦区の通りとなった。 復興公園から始まり、西へ瑞金二路までの300メートルに満たない小道、当時の典型的な”フランス租界の小道”と言えよう。 詩人の風格 皋蘭路の建物は、過去数十年の間ほとんど変わってい …

shuānɡshí yī 双十一 zhǐ měi nián de11yuè 11rì，bèi chēnɡ wéi ɡuānɡ ɡùn jié。 指每年的11月11日，被称为光棍节。 “双十一”は毎年の１１月１１日を指し、独身記念日とも呼ばれています。２００９年から始まり、毎年の１１月１１日に、天猫、京東、苏宁易购などの …

1月1日  元旦   2月8日  春节   4月4日  清明节 5月1日  劳动节       6月9日  端午节         9月15日  中秋节     10月1日  国庆节     …

上海観光＆中国語プチ留学　中国講座 ｢卖萌草｣　màiménɡcǎo 頭から発芽したように見えるヘアアクセサリーが中国・四川省から流行始めました。 値段も安くて10元三つも買えます。上海新天地などの観光地でも買えます。 中国で草髪飾りの後は…肉食系髪飾りだって〜 ないわーッ！！   漢院中国語学校 淮海路校 …

2015年9月12日～18日、上海の旅行節の間、上海の観光施設は半額となります。 上海东方明珠、上海科技馆、上海野生动物园、上海自然博物馆、鲁迅故居などの人気目的地は全て半額となります。 上海優秀歴史建物、100年近く歴史を持つ皋兰路28号（現上海中国語学校漢院）も無料で観光できます。 更に9月19日～27日　上海中国 …

上海に来たらやっぱり雑技団！！ 上海雑技は想像よりもオモシロイ！雨の日の上海観光には持ってこいです。 始まるとドンドンと引き込まれていく不思議な感覚にとらわれ、 拍手せずにはいられないアクロバティックな演技に、 思わず息を止めて観てしまいそうなほど緊張感のある演技などモリだくさん！ あっという間の１時間半に『もっと観た …