上海モーターショー 2年に1度開催される上海モーターショーが今年も予定通りにスタートした。会期は今月19日から28日までで、上海国家エキシビション&コンベンションセンターで開幕した。テーマは「Committed to better life」で、自動車業界の最先端技術や最新モデルが展示され、自動車の電動化やスマート化、ネクテッド化などの最新状況を見ることができる。今回は国内外の自動車メーカー1千社あまりが出店し、展示面積は36万平方キロメートルを超え、出展される完成車は1400台、そのうち世界初お目見えが113台に上る。注視されるのは、インターネット自動車メーカーを代表とする自動車製造の新たな勢力の台頭で、メディアや来場者の注目の的になっている。
上海情報
上海蟹はその名の通り、上海で取れる蟹で、正式にはチュウゴクモクズガニと呼ばれています。 上海蟹は、日本人が勝手につけた名前でした。タラバカニやズワイガニの様に、詰まっている身を食べるのではなく、毛ガニのようにカニ味噌を味わうのが上海蟹です。 上海蟹のシーズンはいつ？ 上海蟹が一年で一番美味しくなるシーズンは、10月から …
上海中心大厦（上海タワー）の69階で5月4日に開催された「雲の上のマーケット」に多くの市民が詰めかけ、高層ビルの「雲の上」でのショッピングを楽しんでいた。今年の「雲の上のマーケット」は、約1700平方メートルという巨大な空間を使って行われ、60以上の出展ブース、6大テーマ絵画展、2大ネット有名IP展のほか、音楽コンサー …
上海市綠化和市容管理局は、７月１日（木）から市楊浦区の共青森林公園、浦東新区の世紀公園、滨江森林公園の入園料を無料にすると最近発表した。 入園には事前予約と実名制が導入される。各公園の微信公式アカウントに氏名、電話番号、パスポート番号などを入力しコードを取得、入園時にスキャンする方法のほか、スマートフォンを持たない人向 …
shuānɡshí yī 双十一 zhǐ měi nián de11yuè 11rì，bèi chēnɡ wéi ɡuānɡ ɡùn jié。 指每年的11月11日，被称为光棍节。 “双十一”は毎年の１１月１１日を指し、独身記念日とも呼ばれています。２００９年から始まり、毎年の１１月１１日に、天猫、京東、苏宁易购などの …
上海ディズニーリゾートは今月6日、新型コロナウイルス感染拡大を受けて1月25日から閉鎖していた上海ディズニーランドの営業を今月11日から再開すると発表した。 営業再開後は、オンライン入場券予約・販売による入場者数制限や行列ができるエリア、レストラン、アトラクション、その他の施設でのソーシャル・ディスタンス確保など、一連 …
2017年海峡両岸（昆山）中秋ランタン祭りが20日、江蘇省の水郷として有名な周荘で開幕する。同イベントでは四つのテーマ別のランタンエリアを設け、120組のカラフルなランタンやイルミネーションで中秋節（旧暦8月15日、今年は10月4日）の民俗文化を表現し、水郷の要素と■祖文化（■は女へんに馬）を融合させ、夜の周荘を美しく …
摩拜单车という画期的なアプリが登場しました。 30分1元で利用できるレンタルサイクリングのサービスです。 早速、登録してみる まずは、摩拜单车/mobikeのAPPをダウンロードしてください。 携帯番号を登録し、ショートメール認証を行います。 デポジットを299元支払います。 決済方法はクイックペイとアリペイのみです。 …
中国中車青島四方機車車両股フン有限公司（フンはにんべんに分）はこのほど、中国の高速鉄道にまた新しい車系が加わったことを明かした。1日午後9時16分、D311号車が上海に向け北京南駅を定刻通りに出発、中国の新型寝台高速鉄道が正式に運行を開始した。この寝台高速鉄道は全く新しいデザインを採用、全車両がコンパートメントタイプと …
上海人の記憶の中の皋蘭路は、”盧湾区”と一緒につながっている。今では、黄浦区の通りとなった。 復興公園から始まり、西へ瑞金二路までの300メートルに満たない小道、当時の典型的な”フランス租界の小道”と言えよう。 詩人の風格 皋蘭路の建物は、過去数十年の間ほとんど変わってい …
上海市疫情防控作業リーダーチームは９月４日（土）０時、浦東新区の千匯苑一村小区及び祝和苑北区において、新型コロナウイルス感染症の感染リスクを中リスクから低リスクに引き下げ。同日から市全域が低リスクとなったことがわかった。 各居住区の正門付近では３日（金）23時半頃から、隔離されていた住民が集合し始め、封鎖解除の瞬間まで …
