上海市緑化景観管理局は、落ち葉など秋の景観を楽しめる「落葉景観道」41カ所を発表し、11月17日（金）から、人々に美しい落ち葉の景観をより楽しんでもらおうと「落ち葉を掃かない」キャンペーンをスタートしていることがわかった。 落葉景観道では期間中、清掃員たちが落ち葉の中に紛れたゴミを拾って掃除し、市民のために美しい風景を …

中国国務院弁公庁はこのほど、2024年の一部の祝祭日のスケジュールを発表した。 一、 元旦：2023年12月30日から2024年1月1日までの3連休。 二、 春節(旧正月)：2月10日から17日までの8連休。2月4日（日曜日）と18日（日曜日）は振替出勤日。 各雇用機関に対しては、有給休暇などの制度を活用して、従業員が …

今回ご紹介するのは「都市観光バス」です。 9月26日より新コース営業時間　 旅游1線：9:00-20:30  20分/本 旅游2線：9:00-20:30 30分/本 旅游3線：9:00-16:00 30分/本 旅游9線：8:30/11:00/13:30/16:00月曜日定休 旅游10線：10:00-21:30 30分/ …

上海ディズニーリゾートは5日、ディズニー映画「ズートピア」をテーマにした世界初の新エリアは、現在すでに工事の最終段階に入り、テストも進められており、今年末にもオープンする計画であることを発表した。 新エリアは「ズートピア」のキャラクターやストーリーに着想を得ている。そして、「ディズニーらしさの中に、独特の中国テイストを …

中国政府は８月10日（木）、新型コロナウイルスの感染拡大後に停止していた日本や米欧、韓国など世界78カ国、地域への団体旅行を新たに解禁することを発表した。 中国ではコロナ政策の変更を受け、今年２月以降に計60カ国への団体旅行を解禁していたが、日本は対象外だった。今回は日本を含む68カ国が解禁対象となり、団体旅行が可能な …

上海市軌道交通10、17号線では９月３日（日）まで、深夜の特別運行を行なうことが近頃わかった。 期間中は毎週金曜日と日曜日、軌道交通10、17号線で終電後に「虹橋火車」駅から快速をそれぞれ２～５本増便する。夏休み期間中、虹橋ターミナルから市街地への移動を強化する。 期間中の対象曜日の10号線終電は０時20分。その後、毎 …

上海旅行の定番アクティビティといえば、上海雑技団のショーを鑑賞すること!　予想外の超人技やマルチメディアを駆使した演出は、国内外からの多くの旅行者を魅了しています。でも、「夜は食事とお酒でのんびりしたい」「ホテルから遠い会場へ暗くなってから行くのは不安」という人もいるのではないでしょうか。そんな皆さんにお勧めなのが、昼 …

上海市南郊外の金山区に位置する海沿いの漁村。清代の面影を残す古い漁師街が残っており、散策を楽しむことができる。現在でも近海での漁や養殖、加工などを生業にする地元の人が暮らしており、魚やエビの干物を販売する商店、海鮮料理店なども点在。敷地内には漁業の歴史を紹介する展示館、見学できる古民家などもある。それらの入場用通し券は …

2023年6月24日、蘇州地下鉄11号線が正式に開業したことにより、上海地下鉄11号線と蘇州地下鉄11号線は「花桥」駅で接続され、乗り換えが可能になりました。 直通運行では無いため「花侨」駅で連絡通路を通って乗り換える必要はありますが、乗車時に「Metro大都会」または「苏e行」Appの乘车码(QRコード)を改札の読み …

端午節、日本では「端午の節句」と呼ばれ、中国では毎年の旧暦五月五日が端午節にあたります。今年は6月22日、22日～24日三連休となり、25日（日）は振替出勤日です。古くから「竜船（ドラゴンボート）」競漕とちまきを食べることは中国の伝統的な端午節の２つの代表的な慣習であります。それ以外に、菖蒲（しょうぶ）やヨモギを吊るし …