中国旅行、上海・蘇州観光、プチ留学、中国語学習に関する役に立つ情報が満載。上海・蘇州旅行体験者や中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。

上海旅行&蘇州観光や中国語プチ留学ならELC・漢院へ

「 最新情報 」 一覧

上海動物園が約2ヶ月半ぶりに再開

  2022/06/04    最新情報

新型コロナウイルス感染症の対策で3月16日から営業を停止していた上海動物園が6月2日、再開。園内で暮らす動物5000匹以上が、来園者を迎えた。

今、上海役たつ情報

  2022/04/23    最新情報

【緊急連絡先】 110 警察 119 消防 120 救急 12345 市民服务热线(上海市民ホットライン) 日本語ボランティアへの電話のかけかたは以下の通り (1)12345にかけたあと、7を押して「英語サービス」へつなぎ、簡単な英語でよいので、日本語サービスへ回してほしい旨伝えると、日本語ボランティアの対応に切り替わ …

上海市がロックダウンに 浦東と浦西で分けてPCR実施

  2022/04/02    最新情報

市新型コロナウイルス肺炎感染予防抑制指導グループ弁公室が以下の内容を発表した。 感染拡大の蔓延を抑え、人民の安全と健康を守り、できるだけ早く市中感染者数の動的ゼロを実現するために、これまでの数回にわたる核酸スクリーニング検査の状況を総合し、専門家の評価検討と判断を受けて、市新型コロナウイルス肺炎感染予防抑制指導グループ …

ディズニーリゾート休園

  2022/03/26    最新情報

上海市衛生委員会は、3月20日(日)0時~24時の間に、新型コロナウイルス感染症の市中感染者24人、無症状感染者734人を確認したことを発表。また21日(月)には、市中感染者31人、無症状感染者865人を確認した。 これを受けて、市嘉定区2カ所、崇明区1カ所、静安区1カ所、浦東新区3カ所、閔行区2カ所、金山区1カ所、黄 …

「上海桜花節」が15日開幕 チューリップ花博も見頃に

  2022/03/19    最新情報

上海市宝山区の顧村公園で、「上海桜花節」が3月15日(火)~4月15日(金)まで開催されることが最近わかった。期間中は110品種、約1万6000株の桜の花を鑑賞できる。 顧村公園では早咲きの桜がほころび始めており、カワヅザクラは今週末にも見頃を迎えそうだ。ソメイヨシノが満開となる3月下旬は、顧村公園が最も美しい季節にな …

元宵节は「猜灯谜」でおもてなし

  2022/02/19    最新情報

中国の新年を祝う春节から数えて十五日目は元宵节ですね。赤い提灯を灯して飾り、元宵を食べる日ですが、この赤い提灯に書かれているなぞなぞを解く「猜灯谜(cāi dēngmí)」という伝統的な遊びがあります。 漢院1階では、2月12日(土)~15日(火)に簡単な中国語で書いた「灯谜」をたくさん吊るしました。あなたはなぞなぞに …

上海の豫園、新春のお祝いムード一色に

  2022/01/22    最新情報

上海市の豫園商城中心広場で18日夜、高さ約9メートルの寅年巨大イルミネーション装置「虎躍東方」が正式に点灯された。この巨大イルミネーションの登場で、豫園全体が美しく彩られ、浮き立つような雰囲気の中、新春を迎えようとしている。

随申碼で交通機関利用可能に

  2022/01/15    最新情報

上海市で最近、健康情報QRコード「随申碼」を使った公共交通機関の乗車が試験的に開始されたことがわかった。 市交通委員会によると、公共バスではすでに「随申碼」による乗車が実現。軌道交通や上海トランスラピッド(磁浮線)への乗車は試験運用中で、申請を通過した1万人の市民が、「随申碼」による乗車を先行的に体験しているという。市 …

豫園の「新春ランタン祭り」!

  2022/01/08    最新情報

春節期間の風物詩にもなっている「豫園ランタン祭り」が今年も開催されます。一見の価値はありますので、ぜひ訪れてみてくださいね。  豫 园 灯 会  灯会:dēng hùi、ランタン祭り 絶対に見逃せないのは恒例の「干支ランタン」です。高さ8mほどの巨大なランタンは存在感も抜群!また毎年行列ができる九曲橋広場では、「江南百 …

上海とフフホトの地下鉄乗車用QRコード相互利用が実現

  2021/12/25    最新情報

上海と内蒙古(内モンゴル)自治区呼和浩特(フフホト)の鉄道交通乗車用QRコードの相互利用が今月23日に実現した。上海のQRコードが自治区でも使えるようになったのはこれが初めてのことだ。中国新聞網が報じた。 これで上海地下鉄のアプリ「Metro大都会」の乗車用QRコードは、長江デルタ地域や北京、天津、重慶、広州、蘭州、フ …