上海市軌道交通10、17号線では９月３日（日）まで、深夜の特別運行を行なうことが近頃わかった。 期間中は毎週金曜日と日曜日、軌道交通10、17号線で終電後に「虹橋火車」駅から快速をそれぞれ２～５本増便する。夏休み期間中、虹橋ターミナルから市街地への移動を強化する。 期間中の対象曜日の10号線終電は０時20分。その後、毎 …

上海旅行の定番アクティビティといえば、上海雑技団のショーを鑑賞すること!　予想外の超人技やマルチメディアを駆使した演出は、国内外からの多くの旅行者を魅了しています。でも、「夜は食事とお酒でのんびりしたい」「ホテルから遠い会場へ暗くなってから行くのは不安」という人もいるのではないでしょうか。そんな皆さんにお勧めなのが、昼 …

上海市南郊外の金山区に位置する海沿いの漁村。清代の面影を残す古い漁師街が残っており、散策を楽しむことができる。現在でも近海での漁や養殖、加工などを生業にする地元の人が暮らしており、魚やエビの干物を販売する商店、海鮮料理店なども点在。敷地内には漁業の歴史を紹介する展示館、見学できる古民家などもある。それらの入場用通し券は …

2023年6月24日、蘇州地下鉄11号線が正式に開業したことにより、上海地下鉄11号線と蘇州地下鉄11号線は「花桥」駅で接続され、乗り換えが可能になりました。 直通運行では無いため「花侨」駅で連絡通路を通って乗り換える必要はありますが、乗車時に「Metro大都会」または「苏e行」Appの乘车码(QRコード)を改札の読み …

端午節、日本では「端午の節句」と呼ばれ、中国では毎年の旧暦五月五日が端午節にあたります。今年は6月22日、22日～24日三連休となり、25日（日）は振替出勤日です。古くから「竜船（ドラゴンボート）」競漕とちまきを食べることは中国の伝統的な端午節の２つの代表的な慣習であります。それ以外に、菖蒲（しょうぶ）やヨモギを吊るし …

上海市浦東新区にある「上海ディズニーリゾート」は最近、「上海ディズニーランド」全域と「ディズニータウン」室内において、キャンピングカーや子どもが乗れるスーツケースなどの利用を６月30日（金）から禁止することを明らかにした。 同園では最近、キャンピングカーなどを使い、公共エリアで場所取りをしたり、安全通路、分散通路、消防 …

地下鉄17号線「蟠龍路」駅エリアに位置する散策スポット。2023年4月オープン。古刹「蟠龍庵」周辺の古い村「蟠龍古鎮」を再開発したエリアで（建造物、橋などはすべて新しくつくられたもの）、敷地内にはレストラン、カフェ、遊覧船乗り場、「余徳耀美術館」、緑地などがあり、一日過ごすことができる。古民家をリノベーションした「ブル …

ここ数日、豫园近くの上海老街｢方浜中路｣が上海猫街に変身しました！旧い壁には、アーティストのtangoさんが描いた興味深い猫のイラストだけでなく、さまざまな巨大な猫が描いています！若者の｢网红打卡地（ネット話題スポット） ｣になっています。 時間：6月18日まで 場所：「方浜中路」を探すことができます。この道は実は1キ …

上海市では近頃、今年で４回目となる「五五ショッピングフェスティバル（五五購物節）」が開催されていることがわかった。 大手スーパーの「百聯グループ」は創立20周年を迎え、２カ月間に渡りさまざまなイベントを開催予定。期間中は、傘下の４０００数社の小売店で総額20億元のクーポンを用意し、消費者に還元する。「聯華スーパー」では …

「メーデー5連休」が4月29日から始まるのを前に、中国ではすでに多くの人が「旅行モード」に入っている。北京市の故宮博物院や八達嶺長城(万里の長城)、山東省の泰山景勝地といった人気観光地の5連休中の前売り入場券はすでに完売、または一部が完売となっている。下記の観光地に行く予定を立てている場合は、無駄足になることがないよう …