日刊HSK:人民元 その３
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第886号（2011年9月7日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
===================================
Facebookの日刊HSKファンページに
ゼヒご参加ください☆
http://www.facebook.com/hsk.elc
===================================
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏
┌ 新HSK1級閲読問題練習Ⅲ
┌
┌ 今週は第二部分！
┌ 写真と文章を結び付ける問題。
┌
┌ 選択肢となる写真5枚はコレ↓
┌ A：プレゼントのリボンのかかった小さな箱
┌ B：寝転がって電話をしている女性
┌ C：果物の沢山入ったバスケットを片手に笑顔の女性
┌ D：ワイン片手に、運ばれてきたパンに手を伸ばす男性
┌ E：ハンガーにかかった服を見比べる2人の女性
┌
┌ 天气太热了，多吃些水果。
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※今週は写真がありません。イメージして下さい。
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容が
学習できるカリキュラム！途中参加・部分参加もＯＫ！
11月コース：11月14日～1月6日：8週間【全224コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat49/
2泊3日からでも可能なプチ留学！
上海だからできるクオリティの高い格安レッスンです！
http://www.ez-language.net/program/cat5/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
解答：C
問題文和訳：厳しい暑さです、果物を沢山食べましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 句子中有一个空儿，请在ABCD四个答案中选择惟一恰当的填上。
┌
┌ 她正（ ）。
┌
┌ A、做给自己一条蓝底白花的裙子
┌ B、给自己做一条裙子的蓝底白花
┌ C、给自己做一条蓝底白花的裙子
┌ D、做一条蓝底白花的给裙子自己
┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
シルバーウィークを有意義に過ごす連休コース！
※入門クラス、締切りになりました！※
9月プチ連休コース【SWコース】
9月17日～9月25日：9日間【全54コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat81/
受付開始！お申込はお早めに！
年末年始中国語コース
2011年12月25日～2012年1月8日：16日間【全96コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat80/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：C、给自己做一条蓝底白花的裙子
語順問題。これもHSKには必ず出題される問題ですね。
問題文は、
彼女は今、自分の為に青地に白い花のスカートを作っている。
ですが、まず、中国語の基本の語順は、「主語→述語→目的語」。
ですから、文の最後が目的語にならないDはまず×。
次に「自分に（の為に）○○を作る」の正しい表現は、「给自己做○○」。
「做给自己」とした場合、目的語を後ろに置くことが出来ず、文章はそこで
終わってしまいます。
最後に、BかCかの判断ですが、
「どんなスカートを作っているのか」、スカートを修飾する連体修飾語、
つまり定語の語順を見ていきます。もちろん修飾される一番大事な名詞
「スカート」が最後に来るべき。ところがBの選択肢は「スカート」が前に出
てしまっているのでこれが誤りなのは明らか。
今日の問題は語順問題の中では比較的簡単な方ですね！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/ のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのロンちゃん”が
お返事させていただきます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日刊HSKのリスニング解説ライブ配信中！
次回は9月9日（金）11:00～（日本時間12:00～）
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→
番組URL： http://www.ustream.tv/channel/上海elcプレゼンツ-メルマガ日刊hsk-解説
中国在住の方はこちらから：http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから：http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのロンちゃん”が
お返事させていただきます！
╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■看板娘のあなたのハートにロックオン■
│
│きまぐれシリーズ 人民元 その３ 五十元札
│
│今週は中国のお金裏側（の柄）に迫ります！
│お札をじっくり見てみましょう。
│
│http://p.tl/bDBt
│緑色の五十元札は「ポタラ宮」の柄です。
│チベット政府「ガンデンポタン」の成立後、
│その本拠地としてチベットの中心地ラサのマルポリの丘の上に十数年をかけて
│建設された宮殿です。チベットの象徴ですよね！
│いつかは「青藏铁路」に乗って行ってみたい場所のひとつです。
│
╋─────────────────────────────╋
————————————————————
▼ ELCからのお知らせ
～Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆～
日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です！
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね！
参加お待ちしております♪
コミュニティ：『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc
ファンページ：『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
～汪蓉の中国語ブログ～
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。