日刊HSK:今週のリスニング解説です～^^
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第668号（2010年10月29日） 発行部数 4,140部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博閉幕まであと、3日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
昨日の上海の最低気温はなんと9.3度。
10月の気温としては、15年間で最低記録を更新したようです。
今年は寒くて長い冬になりそう・・・。
それでは、金曜日の日刊ＨＳＫ、看板娘のヒアリングの解説も
お楽しみに！！
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏
┌ 次の語句を正しい順番に並べ替えましょう！
┌
┌ 老板 楼上 我们 开会 在
┌ （：ボスは今上で会議をしています。）
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
基礎から学習するからこそ、プロに教わる中国語！
日本からたった２時間半の上海でプチ留学体験。
自由にスケジュールが組めるマンツーマンはこちら
http://www.ez-language.net/program/cat5/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答:我们老板在楼上开会。
「場所」に当たるのが「楼上」
「動作」に当たるのが「开会」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 请在ABCD四个答案中选择唯一恰当的词语填上。
┌
┌ 如果寒假你们去哈尔滨旅行，那就也（ ）我一个吧。
┌
┌ A、数 B、算上 C、是 D、算算
┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
まだまだ間に合う！本気で学びたい人のための
11月の全日制中国語コース、受付中です～！
http://www.ez-language.net/program/cat49/
貴重な休暇だからこそ、有意義に過ごしたい！
年末年始中国語コース、今年もあります！
http://www.ez-language.net/program/cat80/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：B、算上
もし君たち冬休みにハルピンに旅行に行くなら
ボクも仲間に入れてよ！
（直訳：ボクも一人に数えて）
A、数：「数字を数える」などの、数える
B、算上：「数に入れる」という意味の、加える
C、是：～です。
D、算算：計算する
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
你说说看,明明是他的错,凭什么让我向他道歉？
问:说话人是什么意思？
答え：C 该道歉的是他
ポイントは「明明」「凭什么」！
「明明」は人の名前ではなくて「明らかに、まぎれもなく」の意味、
「凭什么」は「何を根拠に…」という感じでかなり強い語気を帯びています。
相手を責めて問いただす詰問に使用されます。
ほら～！明らかに彼の間違いなのに、なんで私が謝らなきゃなんないの？
問い：話し手は何が言いたい？
正解者は
ゆ～りんさん、你们俩さん、Toshioさん、takatchさん、Kuraさん、善平さん、ツォポーさん、
zhuze3さん、tomoki y.さん、弦参さん、Min3ming2さん、宮さん、ホンシャンさん、
池谷さん、sumiさん、ゆきちさん、はにさん、ふなちゃん、genkiさん、sshzfさん、
mushenlangさん、Bangziさん、はまGさん、大倉さん、幸恵さん、YOKOさん、李恵子さん、
hana3さん、野鴨子さん、toshさん、てるみさん、どらごんさん、beengumaさん
でした！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
怎么做都没用了。
zen me zuo dou mei yong le.
何をやっても意味がなくなった。
正解者は
ぐり～んさん、なごみさん、Toshioさん、tetumusiさん、megubabaさん、善平さん、ツォポーさん、
zhuze3さん、tomoki y.さん、弦参さん、Noriさん、Min3ming2さん、けいさん、ちゃーりーさん、
宮さん、フイフイさん、ホンシャンさん、ゆきちさん、はにさん、ふなちゃんさん、sshzfさん、
Bangziさん、幸恵さん、hana3さん、beengumaさん、酒井さん、toshさん
でした！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。