【中国語に恋！】055号：お金の単位

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　お金の単位
………………………………………………………………………………
実際のお金の写真を見てみよう。
http://www.cangdian.com/Doc/zhishi/images/050815210654_0.gif
↑お札は左上から時計の反対周りで1元・5元・10元・20元・50元・
100元。日本を含め他の国では紙幣種別ごとの模様が異なるが、中
国は今では「元」のお札はすべて毛沢東の顔写真。
http://img3.pcpop.com/upimg3/2007/9/29/0004087428.jpg
↑5角・2角・1角もお札が存在する。
http://www.jibi.net/newclub/UploadFile/2005-3/200539205735341.jpg
↑1元硬貨は大都市でしか見かけないな。
http://bit.ly/aUogo
↑5角硬貨
http://tv.baosteel.com/news/pic/2007051401.jpg
↑1角硬貨
http://ptzwd.bokee.com/photo/view.fcgi?mode=3&id=7803274
↑左から、5分・2分・1分
中国では特に偽札に注意するんだ！10元以上から存在するゾ。
１．表の左下の数字を角度を変えてみると、本物の100元の文字は
緑色から青色に変わり、50元は金色から緑色に変わる
２．毛沢東の襟の部分や「中国人民銀行」の文字をこすっても凹凸
がない
以上2点に注意すればかなりの確率で判別できる。まあ、さすがに
毎日生活しているとイチイチチェックしていられないけどナ。中国
にきたら一度色の変化や凹凸を確かめてみてほしい。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国の通貨単位の関係で、間違っているのはどれだ？
Ａ．1元＝10角
Ｂ．5毛＝0.5元
Ｃ．1块＝0.1元
Ｄ．0.1元＝10分
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．1块＝0.1元
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国のお金の単位は「人民元」。
1元が基本単位で、日本円約14.5円。
大きさの関係は、
1元＝10角
1角＝10分
1元＝10角＝100分だ。
一番大きい単位は、100元。
Ｃ．の「1块」は、「1元」の話し言葉での表現なので、正しくは
1块＝1元。
話し言葉と書き言葉の中国のお金の単位についてはギプスで表を用
意してあるゾ。

 - 中国語入門, 第051号～第055号