ルンボス、上海に戻ってきました～
2018/02/14
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご購読ありがとうございます！
日刊ＨＳＫはついにメルマガ殿堂入りしました！】
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第509号（2010年3月8日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、54日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
你好！はい！ルンボスです。
寒の戻りっていうんでしょうか？先週末は恐ろしく寒い上海でした。
結構、雨も降ったしヤな天気でしたよ。日本はどうだったんでしょ
うか？
では、今週も日刊ＨＳＫ頑張りましょう！
兼语句の問題です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。
你（ ）小钱把那份合同送过来，越快越好。
A、要 B、给
C、使 D、叫
————————————————————
兼语句とは！
「主語＋目的語」と「主語＋述語」が恋をして＾＾
前半の目的語と後半の主語が同一。前半の目的語が後半の主語を
兼ねるタイプの文章のことを言います。なぁ～んて難しい解説では
ピンと来ないかもしれませんが、これはきっと皆さんも既にご存じ。
「我请你来我家。」のようなカタチ。
兼语句の重要なポイントは、使役、命令の意味を含むコト。
代表選手に「请」「让」「叫」「使」「令」「派」等があります。
============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年の3月の連休はナニします？
「ELCの3月連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
============================================================
============================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
【4月3日開講予定】
中国に住んでみたい！中国で働きたい！そんな風に思った方、
日本語教師として中国で働いてみませんか？
日本語だけで日本語を教えるコツを身につけ、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.manabi-china.com/日本語教師養成講座-お問合わせ/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：D、叫
今日の問題の解説に入る前に、
代表選手のお得意分野をまとめましょう。
口語が得意の「请」「让」「叫」
・请：丁寧にお願いするとき。○○に○○するようにお願いする。
・让：目上の者から目下のものに○○させる。
また自分に○○させて！という時にも我先に！と登場。
・叫：丁寧具合は「请」と「让」の間、もしくは「让」寄り。
この3つの中では一番かるぅ～い言い方。口語中の口語。
文語が得意の「使」「令」「派」
・使：主語は人。
・令：人以外に物事も主語にとれる。
・派：人以外に「国家」「学校」「公司」「单位」「领导」
等を主語にとることが多い。
今日の問題は「送过来」「越～越～」などからとっても口語。
ですから、「D、叫」が最適＾＾
你叫小钱把那份合同送过来，越快越好。
小銭に契約書を送ってくれるように言ってね、
早ければ早いほどいいわ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力（中級者向け）
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
A 还可以 B是最好的 C 什么都没有 D 和别的公司没法比
問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ELCからの上海情報
上海万博障害者館＆チャイナエイド（福祉機器展）ツアー募集開始！
＜５月１５日（土）から１８（火）の４日間・クラブツーリズム主催＞
上海で行われる万博の展示の一つに、
万博史上初めての障害者館（陽光館）があることはご存知でしたか？
当サイトのヘビーユーザーでもある
福祉住環境コーディネーター協会理事の鴇田（ときた）さんも同行、
通訳（あくまでも簡単な会話注：本人談）するそうです。
ご興味のある方はつながりの研究所ＨＰhttp://www.tunade.jp/まで！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ルンボスのノーポテトノーライフ（編集後記）
先週は出張ウィークでした。上海から北京、北京から杭州。
今回はトラブルが多くて大変でした。外国でのトラブルは不安が
いっぱいですが、またまた中国での生活力が向上したように思いま
す。トラブルが人を強くする！前向きにいきましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～史織の上海修行ブログ～
http://shiori2008.blog51.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。