日刊HSK:来週の春節期間はお休みです～^^
┏┓┏┳━━┳┓ ┓
┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://hsk-wang.net
┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛ ┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第978号（2012年1月20日）
http://manabi-china.com
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
来週1週間：1/23～27の日刊HSKは
春節のためお休みになります！
===================================
┌─────────────────────────────
│ ～目录～
├○
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
│
├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】
│
├○ 【４】叶老師の今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
新HSK４級の「阅读 第一部分」です！
选词填空
A交 B左右 C不像话 D回头 E温度 F礼貌
问）A：安娜怎么这么没有（ ）呢？进来也不跟我们打个招呼！
B：你别生气，可能她没看见我们吧。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ～空いたスペースで広告しちゃいます～
┏
┌
┌ 日本では学習しにくい
┌ 『聞く』『話す』を強化するカリキュラム
┌
┌ 春休み中国語コース：1日6コマ・25日間
┌ 2012年1月30日～2012年3月2日
┌ 詳細はこちら↓↓
┌ http://www.ez-language.net/program/cat8/
┌
┌
┌ 文法からしっかり身につけるカリキュラム
┌
┌ 全日制中国語コース：1日4-6コマ・8週間
┌ 2012年3月5日～2012年4月27日
┌ 詳細はこちら↓↓
┌ http://www.ez-language.net/program/cat49/
┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
解答：F礼貌
問題：A：安娜怎么这么没有（F礼貌）呢？进来也不跟我们打个招呼！
B：你别生气，可能她没看见我们吧。
訳文：A：アンナってどうしてこんなに無礼なんだ？
入って来ても私達に挨拶しないなんて！
B：怒るなよ、多分彼女は私達が見えてなかったんだよ。
ポイント：没看见
没V補語 → 「没」で打ち消しているので、結果補語ですね！
可能補語は、 「V不補語」で打ち消します。 → 看不见
状態補語は、「V 得 不 状態/程度」得の後を打ち消します → 看得不清楚
補語の内この3種類の補語が一番メジャー☆
否定形を間違えずに使えるようにしましょう＾＾
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
阅读 第ニ部分
请选出与试题内容一致的一项
说到健康食品，大家通常都会想到蔬菜、水果，而把肉类看做健康的
敌人。其实，很多肉类对人体健康有很重要的作用。至今，很多国家
并没有规定什么才是健康食品。因此，现在市场上所谓的健康食品其
实没有统一的标准。
A 饮食要规律
B 肉类不是健康食品
C 蔬菜水果营养成分少
D 健康食品没有统一标准
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ～空いたスペースで広告しちゃいます～
┏
┌
┌ 3月試験のHSK対策講座
┌
┌ HSK特別対策講座で合格のテクニックを学ぼう！
┌
┌ HSK対策講座【5・6級】：5週・10日間：土日のみ
┌ 2012年2月11日～2012年3月11日【全40コマ】
┌ 詳細はこちら↓↓
┌ http://www.ez-language.net/program/cat6/
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
解答：D 健康食品没有统一标准
訳文：健康食品と言えば、通常野菜や果物を思いつき、肉類は健康
の敵と考えるだろう。実は、多くの肉類は人体の健康にとても重要
な作用があるのだ。現在に至るまで多くの国はこれぞ健康食品とい
う規定を全く持っていない。そのため、現在市場にあるいわゆる健
康食品は実は何の統一した標準も持っていないのだ。
選択肢の訳文：
A 饮食要规律
飲食には規律が必要だ
B 肉类不是健康食品
肉類は健康食品ではない
C 蔬菜水果营养成分少
野菜果物の栄養成分は少ない
D 健康食品没有统一标准
健康食品は統一した標準を持っていない
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听力原文
男：宝贝女儿，快带弟弟去睡觉吧，明早带你们去博物馆玩儿。
女：什么叫博物馆啊？我想去动物园！
问：男的和女的是什么关系？
男性：おりこうさん、はやく弟と寝なさい、明日の朝二人を博物館
に連れて行くからね。
女性：なにが博物館よ？私は動物園に行きたいの！
选项：
A:父子 B:父女 C:兄妹 D:姐弟
答案：B:父女
ポイントは
＊宝贝：对亲爱的人的昵称。多指年轻的小辈。「可愛い子供」「ベイビー」
＊明早：也就是“明天早上”。「明日の朝」
＊想+V：～をしたい
例：
我想去北京。（北京に行きたい）
我想吃拉面。（ラーメンを食べたい）
我想看电影。（映画を見たい）
正解者は
よっさんさん、zhuzeさん、sanxiangさん、たかたけさん、慧さん、
tuziさん、どらごんさん、YOKO さん、Jingzhiさん、逗你玩さん、
hukataさん、mu shenlangさん、西毒欧阳锋さん、みなみさん、nachuoさん、
エータさん、丽香さん、はまＧさん、弦参（ツル・サン）さん、
takatchさん、ににぎさん、
でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日刊HSKのリスニング解説、動画配信中！
本日のリスニング解説はいかがでしたか～？
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→
中国在住の方はこちらから：http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから：http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【４】叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听写：请概括下我们今天学习的内容。
qing gai kuo xia wo men jin tian xue xi de nei rong。
日本語訳:今日習った内容をまとめて下さい。
正解者は
sanxiangさん、よっさんさん、zhuzeさん、たかたけさん、慧さん、
tuziさん、みなみさん、YOKOさん、Jingzhiさん、逗你玩さん、
mu shenlangさん、 井蛙さん、nyantarさん、nachuoさん、
エータさん、丽香さん、Min3ming2さん、浩一さん、はまＧさん、弦参（ツル・サン）さん、
でした。
————————————————————
▼ ELCからのお知らせ
～Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆～
日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です！
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね！
参加お待ちしております♪
コミュニティ：『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc
ファンページ：『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
～汪蓉の中国語ブログ～
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。