中国旅行、上海・蘇州観光、プチ留学、中国語学習に関する役に立つ情報が満載。上海・蘇州旅行体験者や中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。

上海旅行&蘇州観光や中国語プチ留学ならELC・漢院へ

日刊HSK:金曜日です!リスニング解説ありますよ~

   

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第883号(2011年9月2日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
===================================
Facebookの日刊HSKファンページに
ゼヒご参加ください☆
http://www.facebook.com/hsk.elc
===================================
┌─────────────────────────────
│  I┃N┃ D┃ E┃ X┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛

├○ ■中国語の基礎問題と解説:
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│         
├○ ■日刊HSK今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのHSK問題です。
├○         
│ ■今週の聴力(中級者向け)
├○ HSKによく出るヒアリング問題です。
│         
├○ ■叶老師の今週の听写(ディクテーション)
│ ちゃんと聞けているか?書いてみましょう!
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏  ■ 中国語の基礎
┏   
┌    新HSK1級閲読問題練習Ⅲ
┌    
┌    写真と単語の○×問題。
┌    
┌    写真:スカーフ
┌    単語:帽子
┌       
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
====================================================
~空いたスペースで広告しちゃいます~ これもエコです!
9月全日制コース、入門クラス受付締め切りました!
たったの8週間で大学語学コース約半年分の内容が
学習できるカリキュラム!途中参加・部分参加もOK!
9月コース:9月5日~11月4日:8週間【全224コマ】
11月コース:11月14日~1月6日:8週間【全224コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat49/
2泊3日からでも可能なプチ留学!
上海だからできるクオリティの高い格安レッスンです!
http://www.ez-language.net/program/cat5/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答&解説
解答:×
解説:「スカーフ」は「围巾」。「帽子」は「帽子」。
あらそのまんま^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏  ■ 日刊HSK今日の問題
┏   
┌    句子中有一个空儿,请在ABCD四个答案中选择惟一恰当的填上。
┌    
┌    那天,刘小姐一个人在屋后的河边( )。
┌    
┌    A、走走来去 B、走走去来
┌    C、走去走来 D、走来走去
┌    
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
~空いたスペースで広告しちゃいます~ これもエコです!
シルバーウィークを有意義に過ごす連休コース!
※入門クラス、締切りになりました!※
9月プチ連休コース【SWコース】
9月17日~9月25日:9日間【全54コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat81/
受付開始!お申込はお早めに!
年末年始中国語コース
2011年12月25日~2012年1月8日:16日間【全96コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat80/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答&解説
答:D、走来走去
走来走去:行ったり来たり、うろうろ歩き回る
跑来跑去:行ったり来たり、あっちこっちへ走り回る
想来想去:あーじゃないこーじゃないといろいろ考える
滚来滚去:ごろごろ寝転がる
「○来○去」と単音節動詞を組み合わせると、こんな感じのニュアンスに
なります。「○来○去」の形にすることのできない単音節動詞は特に決め
られてはいないので、「言って通じてしまえばそれでO.K.」なのですが、
やはり向き不向きはありますので、差し支えのない場面でどんどん試して
みてください^^
あの日、劉さんは家の後ろの川原を行ったり来たりした。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
   今週の聴力(中級者向け)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听力原文:这件大衣太贵了,我一个工薪族怎么买得起呢?
日本語訳:このコートは高すぎる。私のようなサラリーマンがどうやって買えるの?
このコートは高すぎる。
问:说话人是什么意思?
选项:
A:他的薪水很少
B:他不喜欢这件衣服
C:他买不起这件衣服
D:他这个月的钱已经花光了
答案:C:他买不起这件衣服
ポイントは
*太贵了:高すぎる
*工薪族:指工资不高,而且是唯一收入的人。「サラリーマン」
*怎么:反问句、“怎么买得起”意思是“买不起”。「買えるものか=買えない」
例:我怎么知道。(我不知道)
*买得起:意思是有经济能力购买,相反的表达方式是“买不起”。
「買える、反対の言い方は“买不起”です」
===========================
※本日の正解者の発表は番組内で行いました!※
本日の日刊HSKリスニング解説はいかがでしたか~?
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→
番組URL: http://www.ustream.tv/channel/上海elcプレゼンツ-メルマガ日刊hsk-解説
中国在住の方はこちらから:http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから:http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
===========================
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
  叶老師の今週の听写(ディクテーション)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听写:妈妈总不许我看电视。
ma ma zong shi bu xu wo kan dian shi。
日本語訳:母はいつも私にテレビを見させません。
————————————————————
▼ ELCからのお知らせ
~Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆~
日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です!
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね!
参加お待ちしております♪
コミュニティ:『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc
ファンページ:『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています!
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ^^
————————————————————
▼『HSK網』 HSKのことならなんでもわかる!!
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ!
 ⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊HSK関係者のブログ
⇒日刊HSK総監督ルンボスのブログ
~上海で語学学校やってます~
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
~安順路に降る陽~
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
~中国語@上海~
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
~続・史織の上海修業ブログ~
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
~汪蓉の中国語ブログ~
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
HSK網  http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行:(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先:
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL(中国):+86-21-51278253
TEL(日本):050-5532-9400
Mail:wenti@hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

 - 日刊HSK