日刊HSK:お待たせしました！看板娘の解説です～
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第658号（2010年10月15日） 発行部数 4,125部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博閉幕まであと、17日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
久しぶりに晴れ間がのぞく上海です。
今日は金曜日、看板娘のヒアリング問題の解説も
ありますよー。ではよい週末を！
今日も日刊HSKはじまりはじまり~
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏
┌ 次の文章には誤りがあります。
┌ 正しい文章に直しましょう！
┌
┌ 我最近身体是不错。
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
基礎から学習するからこそ、プロに教わる中国語！
日本からたった２時間半の上海でプチ留学体験。
自由にスケジュールが組めるマンツーマンはこちら
http://www.ez-language.net/program/cat5/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答:我最近身体不错。
主語+述語（形容詞）
の形の文章。
主語となる名詞と述語となる形容詞とは直接つなげればO.K.
間に「是」は不要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。
┌
┌ 提高产品的质量，（ ）是对消费者的负责，
┌ （ ）是企业生存的保证。
┌
┌ A、既然…就… B、既…也…
┌ C、即使…也… D、即…又…
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
人生で一度くらい本気で勉強したい人におススメ！
11月の全日制中国語コース、受付中です～！
http://www.ez-language.net/program/cat49/
連休を利用して上海で中国語のブラッシュアップ↑
11月連休コース、受付中です！！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
上海で年越しをしてみたい人！
年末年始コース、受付開始です！
http://www.ez-language.net/program/cat80/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：B、既…也…
A、既然…就～：…である以上は～
B、既…也～：…だけでなく～も、…であり尚且つ～
C、即使…也～：たとえ…だとしても～
D、即…又～：「既…又～」ならばこちらも正解。
「即…又～」という言い方はありません。漢字も正しく覚えましょ！
商品の品質向上に努めるのは、消費者に対する責任であり
かつ企業生存の条件でもある。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
你这是什么行为? 有你这样的吗?
问:说话人是什么意思?
答案: C 不应该这样
ポイントは「有你这样的吗?」
「有你这样的(人)吗?」（あなたみたいな人がいるの？）の意味は
「没有你这样的(人)」（あなたみたいな人はいない）で、
少し恨みを込めたような問いただす気持ちが入っています。
話し手が怒っているようには音声でも分かりますね！
失礼な時、道理にかなっていない時、非人道的な時などによく使われます。
あなたのこの行動は何？あなたみたいな人がいるの？
問い：話し手の言っている意味は？
正解者は
你们俩さん、井蛙さん、ふなちゃんさん、宮さん、けいいちさん、弦参さん、Kuraさん、
李恵子さん、Min3ming2さん、高木さん、geinkiさん、エータさん、OGUさん、
takatchさん、ねねままさん、野鴨子さん、hana3さん、はまGさん、ツォポーさん、
beengumaさん、慧さん、pecoさん、lanmiさん、tomoki y.さん、金鎖さん、sshzfさん、
ぐり～んさん、Toshioさん、zhuze3さん、YOKOさん
でした！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
有矛盾,要解决。
you mao dun yao jie jue,
矛盾があるなら解決するべきだ。
正解者は
井蛙さん、けいいちさん、なごみさん、弦参さん、tomoki y.さん、金鎖さん、sshzfさん、
ぐり～んさん、zhuze3さん、ちゃーりーさん、Min3ming2さん、mushenlangさん、
ホンシャンさん、生草さん、genkiさん、hariさん、エータさん、megubabaさん、
善平さん、lanmiさん、苹果さん、shuさん、ねねままさん、野鴨子さん、hana3さん、
はまGさん、ツォポーさん、beengumaさん、富貴華さん、慧さん、IZOUさん、
Kazさん、
でした！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。