日刊HSK：今回は人間関係がポイントでした＾＾
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第387号（2009年8月28日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、２４６日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
你好！ ルンボスです！
さて、金曜日。今日は、看板娘による聴力の解説もありますよ！
来週も「副詞」ウィーク続きます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
要求:请为句子下面的词语,在句子中选择惟一恰当的位置
我们 A 大家 B 都 C 不 D 赞成他的意见。
(太)
————————————————————
============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
９月の大型連休はナニします？
「ELCの中国語連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：D
”不太赞成他的意见”は慣用的な言い方で、
あまり賛成できない（反対である）の意味です。
ただ、絶対反対！というわけでもないです。
できれば他の方法がいいけどなぁ、というニュアンス。
”不太赞成”という慣用句として覚えましょう。
和訳：我々みんな、彼の意見には賛成できかねる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力の解説
にーはお！看板娘です。今週のリスニングを一緒に見ていきましょ
う。
小刘,刚才你丈夫来电话,说你婆婆今天生日,让你订个生日蛋糕。
问:今天是谁的生日？
A 小刘的奶奶 B 小刘的亲生母亲
C 小刘的丈夫的姐姐 D 小刘的爱人的妈妈
答え：D 小刘的爱人的妈妈
今回のポイントは「婆婆」！！
人物の関係が分かるか分からないかが正解できるかどうかのカギです。
「婆婆」は夫の母のこと＝姑（しゅうとめ）
よってDが正解になります。
親族の呼び方が日本よりも複雑！
全部知っていますか？ピックアップしてまとめました～。
舅（しゅうと）
夫の父 公公
妻の父 岳父
姑（しゅうとめ）
夫の母 婆婆
妻の母 岳母
小舅（こじゅうと）
夫方の兄弟 大伯,小叔
妻方の兄弟 内兄,内弟
小姑（こじゅうとめ）
夫方の姉妹 大姑,小姑
妻方の姉妹 大姨,小姨
劉さん、さっきあなたの旦那さんから電話が来て今日は
お義母さんの誕生日だからケーキを予約するようにだって！
問い：今日は誰の誕生日でしょう？
今週の正解者は…
みどりさん、jianerさん、ゆきちさん、エータさん、香里さん、
和侍二重唱さん、Kimiさん、miyuquitaさん、atimさん、8911さん、
ふ～さん、YOKOさん、大野さん、大蔵さん、lilyさん、aoieさん、
nyantarさん、xiangさん、Baijing2号さん、M.M.さん、kinさん、
Shanghai mamaさん、OGUさん、幸恵さん、のぶきゅーさん、
hsk12級さん、Skydogさん
でした～！皆さんの回答お待ちしています。
来週は少し難しいかも？覚悟しておいてくださいね。お楽しみに～
＾＾
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっとレベルが高いわぁ、このメルマガ！と思う方は、
中国語入門者向けメルマガ
「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v 」
⇒ http://www.mag2.com/m/0000286316.html
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.shanghai-elc.com/メルマガ-日刊ｈｓｋ/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:info＠ez-language.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。