中国旅行、上海・蘇州観光、プチ留学、中国語学習に関する役に立つ情報が満載。上海・蘇州旅行体験者や中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。

上海旅行&蘇州観光や中国語プチ留学ならELC・漢院へ

中国の流行語~duang~

   

908fa0ec08fa513db2a1c0a2396d55fbb2fbd947.jpg
“duang” zhè ɡe liú xínɡ yǔ cónɡ chénɡ lónɡ zài 14 nián qián chū yǎn de shānɡ yè ɡuǎnɡ ɡào zhōnɡ tū rán dàn shēnɡ 。 shì yuán chuànɡ de nǐ tài cí , bìnɡ qiě yǒu kuā dà biǎo xiàn 。
“duang” 这 个 流 行 语 从 成 龙 ) 在 14 年 前 出 演 的 商 业 广 告中 突 然 诞 生 。 是 原 创 的 拟 态 词 , 并 且 有 夸 大 表 现 。
ジャッキー・チェン(成龍)が14年前に出演したCMから「duang(ドゥアン)」という流行語がいきなり誕生。オリジナルすぎる擬態語で大げさに表現。
例文:
shōu dào xìn yònɡ kǎ zhànɡ dān de shí hou , wǒ de xīn duang le yí xià 。
收  到 信 用 卡   账 单 的 时 候 , 我   的 心 duang 了 一 下 。
ELCの中国語会話クラスで生きている中国語をいっしょに勉強しましょう~

 - 最新情報