中国旅行、上海・蘇州観光、プチ留学、中国語学習に関する役に立つ情報が満載。上海・蘇州旅行体験者や中国語学習者の生の声を聞きたい方必見です!現地生活者から見た中国情報も同時公開中です。

上海旅行&蘇州観光や中国語プチ留学ならELC・漢院へ

日刊HSK:看板娘の上海留学日記 相互学習 vol.3

   

┏┓┏┳━━┳┓ ┓
┃┗┛┃━━┛ / 発行:http://hsk-wang.net
┃┏┓┏━━┃┃\  ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛ ┛
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第962号(2011年12月29日) 発行部数 4,734部
http://manabi-china.com
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
HSK問題中級編とリスニングが
新HSK5級の問題になりました!
難しい!簡単!○級の問題がいい!など
皆さまのご意見をお寄せください☆
===================================
┌─────────────────────────────
│   ~目录~
├○  

├○ 【1】日刊HSK1級今日の問題と解説【基礎編】
│       
├○ 【2】日刊HSK5級今日の問題と解説 【中級編】 

├○ 【3】今週の聴力 HSK5級【中級編】 
│        
├○ 【4】叶老師の今週の听写(ディクテーション)【初級編】
│        
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
  【1】日刊HSK1級今日の問題【基礎編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
今週は閲読最後の部分、第四部分。穴埋め問題です。
空欄に入る最も適当なものを選択肢から選んでね。
問4
選択肢
A:打。B:参观。C:觉得。D:桌子。E:有。
男:你什么时候给丽丽( )的电话?
女:昨天。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏  ~空いたスペースで広告しちゃいます~ 
┏   
┌    
┌    日本では学習しにくい
┌    『聞く』『話す』を強化するカリキュラム
┌    
┌    春休み中国語コース:1日6コマ・25日間
┌    2012年1月30日~2012年3月2日
┌    詳細はこちら↓↓
┌    http://www.ez-language.net/program/cat8/
┌    
┌    
┌    文法からしっかり身につけるカリキュラム
┌    
┌    全日制中国語コース:1日4-6コマ・8週間
┌    2012年3月5日~2012年4月27日
┌    詳細はこちら↓↓
┌    http://www.ez-language.net/program/cat49/
┌    
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答&解説
解答:A:打。
解説:(訳文)いつリリーに電話をかけた? 女:昨日。
「打」はとてもよく使われる動詞です!日本語同様「打つ」のイメージ。
でも「打つ」のは具体的な「打你」(殴る)の意味から、抽象的な
「打交道」(人間関係)まで!
とにかくすごい出現率の「打」。「给你打电话」はとにかくよく使う!
覚えよう☆
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
  【2】日刊HSK5級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
閲読第1部分
文章中の( )に当てはまる最も適当なものを選択肢ABCDから選びなさい。
从前有一位老人叫愚公,他家门前有两座山,又高又大,( 1.挡住了
路 ),全家人出门都很不方便。一天,愚公把家里人叫到一起,说:
“有山挡着,出门太困难了,我们把它搬走,好不好?”全家人都很
( 2 ),只有他的妻子没有信心。她说:“你已经快90了,怎么能搬
山呢?而且山上的石头,要搬到哪里去呢?”愚公说:“可以扔到海
里。”(続く…)
2.A 允许   B 注意   C 反对   D 赞成
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏  ~空いたスペースで広告しちゃいます~ 
┏   
┌    
┌    3月試験のHSK対策講座
┌    
┌    HSK特別対策講座で合格のテクニックを学ぼう!
┌    
┌    HSK対策講座【5・6級】:5週・10日間:土日のみ
┌    2012年2月11日~2012年3月11日【全40コマ】
┌    詳細はこちら↓↓
┌    http://www.ez-language.net/program/cat6/
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答&解説
解答:D 赞成
訳文:昔一人の老人がおり、愚公と呼ばれていた。彼の家の門前に
2つの山があり、それはとても高く大きく、道を塞いでいた。家族
全員が家を出る時不便を感じていた。ある日、愚公は、家族を呼び
集め、「山に遮られ、外出するのがとても困難だ、みんなで一緒に
この山をどこかへ動かそうじゃないか?」と言った。家族は全員大
いに賛成したが、彼の妻一人だけ自信がないようだ。妻は、「お前
さんはもうすぐ90になる、どうして山を動かす事ができようか。そ
れに山にある石をどこに運ぶんだ?」と言うと、愚公は「海に捨て
ることができよう。」と言った。(続く…)
解説:全家人都很 (2.赞成) ,只有他的妻子没有信心。
この一文だけ見ても一番ふさわしい選択肢を選ぶことができますね!
ヒントは「只有~」と「没有信心」。 → 「ダレダレだけ自信がない」
という情報さえが分かれば、その前にはきっと逆の言葉(否定的で
ない言葉)が来るはずですね。リーディングは問題付近の文章をし
っかり読む事が大事ですね^^
 
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
  【3】今週の聴力(中級者向け)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の4つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊HSK読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.manabi-china.com/日刊hsk読者限定/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊HSKのロンちゃん”が
お返事させていただきます!
==============================
日刊HSKのリスニング解説、動画配信中!
次回は12月30日(金)11:00~(日本時間12:00~)
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→
中国在住の方はこちらから:http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから:http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
==============================
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
  【4】叶老師の今週の听写(ディクテーション)
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊HSKのロンちゃん”が
お返事させていただきます!
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■看板娘のあなたのハートにロックオン■

│気まぐれシリーズ 看板娘の上海留学日記 相互学習 vol.3

│前期は短期留学の時に知り合った上海人の男の子Yくん(復旦大
│学ジャーナリズム学部)。
│Yくんは私の友人の日本人の女の子と付き合っていたので、
│日本語を少し勉強し始めたところだった。
│相互学習というよりは一緒に遊ぶっていう感じだった。
│アパートの壊れたところ見てもらったり、一緒にカレー作ったり…
│はっきり言って勉強はそれほどしていない(笑)(つづく)
╋────────────────────────────╋
————————————————————
▼ ELCからのお知らせ
~Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆~
日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です!
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね!
参加お待ちしております♪
コミュニティ:『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc
ファンページ:『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています!
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ^^
————————————————————
▼『HSK網』 HSKのことならなんでもわかる!!
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ!
 ⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊HSK関係者のブログ
⇒日刊HSK総監督ルンボスのブログ
~上海で語学学校やってます~
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
~安順路に降る陽~
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
~中国語@上海~
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
~続・史織の上海修業ブログ~
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter:http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
~汪蓉の中国語ブログ~
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
 ⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
HSK網  http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行:(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先:
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL(中国):+86-21-51278253
TEL(日本):050-5532-9400
Mail:wenti@hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

 - 日刊HSK