日刊HSK:春節はどこに行くのも大変です・・・
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第725号（2011年1月25日） 発行部数 4,230部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
===================================
日刊ＨＳＫは2011年内に読者数5,000名到達を目指しています！
お近くの中国語学習者にお薦めください！
http://www.mag2.com/m/0000257519.html
===================================
今日は早起きしたにもかかわらず、
出勤前にグズグズとパソコンを触っていたので結局タクシー通勤になりました。
楽だね～タクシは。寒くないし１５元（約２００円）だし。
では、今日も日刊ＨＳＫスタートです！
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏
┌ 「どのくらい○○したか」を表す補語
┌
┌ 我昨天学了三个小时。:私は昨日3時間勉強しました。
┌ 我昨天逛了五个小时。：私は昨日5時間買い物をしました。
┌ 我上了半个小时。：私は30分受けました。
┌ 我坐了八个小时。：私は8時間乗りました。
┌ 我们谈了两年。：私たちは2年間付き合いました。
┌
┌ と、昨日の解説まででは、目的語を含まない、なんとも不完全な
┌ 文章になりますね。本当ならば、
┌
┌ 私は昨日3時間中国語を勉強しました。
┌ 私は昨日5時間買い物をしました。
┌ 私は30分英語の授業を受けました。
┌ 私は8時間飛行機に乗りました。
┌ 私たちは2年間恋人として付き合いました。
┌
┌ こんな風に目的語を加わった形になると、しっくりきます。
┌ そこで今日は、目的語の付け方を練習。
┌ ここでも通用する「目的語を全て出してしまえ！」です。
┌
┌ 我昨天学汉语学了三个小时。
┌ 「我昨天学汉语」という具合に、目的語まで含んで最初に言って
┌ しまいます。そして後ろに「学了三个小时」。注意のポイントは、
┌ ・前半の目的語付き動詞にはアスペクトを付けない！「了」を
┌ 付けてはダメ！
┌ ・後半には動詞をもう一度言いなおす！
┌
┌ この2点に注意して、上記買い物から恋人までの4文を全て
┌ 目的語を含む形に書き替えましょう！
┌
┌ ヒント：副詞を伴うとそれぞれこんな感じ↓
┌ 逛街、上英语课、坐飞机、谈恋爱
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
本気でやるから身に付く本場の中国語！
たったの8週間、全日制中国語コースで学習
http://www.ez-language.net/program/cat49/
今年こそはHSK8級合格したい！という方へ
ELCのHSK初中級対策講座は土日コースと平日コースが選べます！
http://www.ez-language.net/program/cat6/
土日HSK高級対策講座、開講決定！
3月19日～4月10日：4週8日間【全32コマ】
http://www.ez-language.net/program/cat6/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
例:
我昨天逛街逛了五个小时。
我上英语课上了半个小时。
我坐飞机坐了八个小时。
我们谈恋爱谈了两年。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 句子下面有一个指定的词语，句中ABCD是供选择的四个不同位置，
┌ 请判断这一次语放在句中哪个位置上恰当。
┌
┌ 我不知道他们 A 为什么 B 到现在 C 不结婚，
┌ 大概是因为工作 D 太忙。
┌
┌ （还）
┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
2月12日開講決定！10名限定です
ムダを省き必要な部分のみを短期間で集中的に学び、
より実践的な人材育成を目的とした日本語教師養成講座。
演習を多く行うことにより、実習中心のカリキュラムで、
日本語だけで日本語を教えるコツを身につけ、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行、実習アリ！
詳細はコチラから↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat149/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：C
今日は副詞の「还」の用途を再確認。
まず昨日の…
・「更に」を表す「还」。比較文の中で「比○○还……」という
形になることも多い。
・「仍然」と同じく、状況の継続、「今もなお」を表す。
「还是」の「还」
・動作の重複を表す「还」。
・数が少ないこと、時が来ていないこと「まだ」を表す。
「还没」の「还」
・無理矢理O.K.「还可以」の「还」
・反語になって強調を表す「这还用说吗？」の「还」
今日は「还没」の「还」で、
：彼らがどうしてまだ結婚しないのかわからないよ、、
恐らくは仕事が忙しすぎるせいか…
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
A 你一定能当好厂长 B 没想到你有这本事 C 你根本当不好厂长 D 工人们被你欺负了
問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■
│
│毎年のことですが、春節は中国の人民大移動が起こります。
│都会に働きに来ていた出稼ぎ人たちや、地方から都会の有名大学に
│勉強しに来ている学生などが、大挙してそれぞれの町や村に帰ります。
│列車の切符売り場は毎日長蛇の列。列車は臨時列車を出していますが、
│それでも買えない人が続出しています。
│ダフ屋が幅をきかせていたり検挙されたりしています。
│列車の切符を買えない人はバスに切り替えたりしていますが、
│白タクならぬ白バスなども横行していてこれまた大混乱。
│中国経済の発展に伴って、移動人口も増えてきているのに、
│列車のダイヤとか切符の発売システムが追いついていない様子。
│年々ヒドくなってきているようです。
╋─────────────────────────────╋
————————————————————
▼ ELCからのお知らせ
～Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆～
どんどん参加して下さいね！！
コミュニティ：『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/pages/ri-kanHSK/191856277494030
ファンページ：『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/pages/zhong-guo-yu-ELC-Easy-Language-Center/159752690738993
～ツイッター始めました！～
みなさん、どんどんフォローして下さいね☆
◆ルンボス ⇒ ELC_FAN01 http://twitter.com/ELC_FAN01
◆看板娘 ⇒ ELC_FAN02 http://twitter.com/ELC_FAN02
◆ELC ⇒ ELC_FAN03 http://twitter.com/ELC_FAN03
◆ルンちゃん ⇒ ELC_FAN04 http://twitter.com/ELC_FAN04
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
～汪蓉の中国語ブログ～
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。