日刊HSK：難問今週の聴力の正解は？
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第392号（2009年9月4日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、２３９日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
你好！
こんにちは！ルンちゃんです。
いやぁ、今月はワク様大移動があったので、不安定な原稿作成で
した。たぶん待ってるルンボスはハラハラドキドキだったでしょう
けど。かもしくは、忘れていたかどっちか＾＾はは。何はともあれ、
金曜日です。しっかりチェックして締めましょう！
リスニング解説もしっかりチェックよん♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれ？
老师讲的（ ）使我们大家都很感动。
A、事物 B、事故
C、故事 D、出事
————————————————————
============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
９月の大型連休はナニします？
「ELCの中国語連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：C、故事
和訳：先生が話してくれた物語に、私たちはみんなとても感動しました。
A、事物：物事、現象。
B、事故：そのまま事故、アクシデント
C、故事：物語。子供たちに読んで聴かせる「おはなし」から、
真実を語った感動のドキュメンタリーまで幅広くどうぞ。
D、出事：事故が発生すること。
「出了什么事？」＝ワッツハップン、どうかしたの？
となります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力の解説
他跑出了13秒3的好成绩,打破了去年13秒7的记录,也比第二名快了
0.6秒。
问:第二名的成绩是多少?
A 12秒7 B13秒7 C13秒9 D14秒6
正解：C13秒9
彼は13秒3の好成績で昨年13秒7の記録を破った。2位と比べても0.6
秒早い。
問：第2位の成績は？
まず選択肢を見て「数字が並んでるなぁ」と覚悟を決めて下さい。
計算問題が来る～。そして、ん～今回は全部気が抜けない！
情報は下記３つ
１．13秒3という今回の優勝者の記録
２．13秒7という去年の優勝者の記録を破った
３．優勝者の記録は0.6秒準優勝者の記録より早い
上記３つの情報を覚えつつ、
最後何を聞かれるかを待って（第２位の記録）、←この時点でやっ
と情報２．は必要ないことが判明
最後に計算！←13秒3+0.6=13秒9
ふ～これでやっと答えが導け出せます！
難しい単語が含まれている訳ではないけれど、
正確に数字を聞きとること、必要な情報だけをピックアップして使
うこと、
「也」「比」など基本的な文法をしっかり押さえられているか、落
ち着いて計算が出来るか…などなど
HSKで実際に出題されて、１回しか問題が聞けないとなると結構
これは難易度が高い問題なのではないかと思います。
今週の正解者
atimさん、jianerさん、ゆきちさん、OGUさん、Arserさん、
あま蔵さん、和侍二重唱さん、M.M.さん、幸恵さん、ぐふやんさん、
Jkoさん、Kimiさん、miyuquitaさん、YOKOさん、lilyさん、
imamanさん、Beijing yuan renさん、大倉さん、うめこたさん、
Shanghai mamaさん、TAさん、nyantarさん、李恵子さん、
baijing2号さん、はまGさん、baijing2号さん
でした～！！！
来週は少し簡単？
「私、一回だけしか聞いてません！」という方は
是非アピールして下さいね！
メッセージだけだと皆さんが何回聞いたか？分からないので＾＾
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっとレベルが高いわぁ、このメルマガ！と思う方は、
中国語入門者向けメルマガ
「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v 」
⇒ http://www.mag2.com/m/0000286316.html
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.shanghai-elc.com/メルマガ-日刊ｈｓｋ/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:info＠ez-language.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。