日刊HSK:ルンボスの万博会場レポート～^^
2018/02/14
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご購読ありがとうございます！
日刊ＨＳＫはついにメルマガ殿堂入りしました！】
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第514号（2010年3月15日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、47日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
你好！はい！ルンボスです。
先週は忙しい日々でした。上海万博会場の下見＆打ち合わせなど
もろもろ・・詳しくはあとがきで紹介しますね。
では、今週も日刊ＨＳＫ頑張りましょう！
連動句です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
请为句子下面的词语，在句子中选择惟一恰当的位置。
我来 A 上海 B 认识 C 很多来自中国各地的朋友 D。
了
————————————————————
■連動句とは！
二つの連続して起こる動作を表す文章のカタチ。日本語で言う
「○○してー○○する」のような文章。
もちろん、家に帰ってからテレビを観る（「回家看电视」）のよう
に、任意の二つの動詞で言うこともできますが、特徴的なのが、
「来」「去」「到」などを使った、文章。
今日の問題もまさにソレ＾＾
============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年の3月の連休はナニします？
「ELCの3月連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
============================================================
============================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
【4月3日開講予定】
中国に住んでみたい！中国で働きたい！そんな風に思った方、
日本語教師として中国で働いてみませんか？
日本語だけで日本語を教えるコツを身につけ、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.manabi-china.com/日本語教師養成講座-お問合わせ/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：C
我来上海认识了很多来自中国各地的朋友。
私は上海に来て、中国各地から来たたくさんの友達と知り合いまし
た。
来上海＝上海に来て…
认识了朋友＝友達と知り合いました
今日の問題には、（前半の）「来」、「认识」、（後半の）「来」
の3つの動詞がありますが、まず（後半の）「来」（これは選択肢
にもありませんが…）。これは「朋友」を修飾する「来自中国各地
的」（中国各地から来た）の一部分。ココにアスペクトはおかしい
ですね。して、選択肢は（前半の）「来」か「认识」の後になりま
すが、連動句のお約束として、「来」や「去」を使った連動句のア
スペクト（「了」や「过」など）は前の動詞に付けてはいけない！
というものがあります。
どちらにも付かないパターンも普通にありますが、付けるならば必
ず後ろ。必ず、後ろの動詞にしか付きません。
これ、覚えておいてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力（中級者向け）
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
A.他外表特殊 B.他精神不正常 C.他和别人一样 D.他不是个普通人
問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ルンボスのノーポテトノーライフ（編集後記）
万博会場は非常に広い！
これだけ広い土地を市内に用意できるなんて中国ならではだと思い
ます。日本では考えられない！
日本館の建設はほぼ出来上がっている感じ。ピンク色（薄紫？）の
蚕の繭をイメージしたような建物でした。なんとなくセンス悪いな
と思って、周りの中国人に聞くと、相当悪評のようです。
今回の下見で、一番びっくりしたのは中国館のデカさ！
深紅であのデカさですから相当な威圧感がありました。
あの建物は一度は見ておいたほうがいいですよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～史織の上海修行ブログ～
http://shiori2008.blog51.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。