日刊HSK：中国でも子供にはよく食べてほしい！
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第432号（2009年11月5日）
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、177日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
你好！こんにちは！ルンちゃんです。皆さんお元気？
ワク様のお食事のレパートリーが広がりまして、我が家には始終、
圧力釜のテンポの良いシュッシュ音がこだまするようになりました。
シュシュッと5分でチェック一下～！なんてのもいいかもねん＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
次の文中の（ ）と最も意味が近いのはA～Dのどれ？
孩子不好好吃饭的问题，简直就是成了大李的一个（心病）。
A、心脏病 B、心疼
C、心事 D、心情
————————————————————
============================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年の年末年始はナニします？
「ELCの中国語年末年始コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat80/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：C、心事
和訳：子供があんまり良く食べないのは大李の大きな悩みの種です。
A、「心脏病」はないだろ、っちゅー気がします…。漢字が違うけ
どこれはいわゆる一つの「心臓病」よ。
B、「心疼」なんとなく選びたくなる？「心疼的问题」とかならい
いんだけどね。「心が痛む」ですから、「心が痛むなんなのよ！」
という具合に尻切れ状態。
D、「心情」は「心情」「心もよう」「ご機嫌」。
答えは「心事」、悩み事です。
「心病」って「星冰乐」みたいね＾＾って、スタバの行き過ぎかし
ら？フラペチーノよホホ＾＾ホント「闲话」だわ。失礼。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
问:说话人是什么语气?
A 不满的 B 意外的 C 后悔的 D 担心的
問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の上海＾＾（編集後記）
ココのところ遡り法で日刊を書いてますが、今日もそれで飛行機で
の話。いつものように思いっきり中国系の航空会社を利用しての移
動になりましたが、今回の機内食は、いやぁ～ひどかった。よりに
よってこんな時に、私はワク様の為にベビーミールを予約したので
す。まぁ、大人用のメニューを見た時点で期待はしませんでしたが、
スッチーが丁寧にトレーに乗せて持ってきたモノが瓶詰め2つと気
付いた時には、はとが豆食ったような目になってしまいました。
でもね、後から聞いた話ですが、他の航空会社でもベビーミールっ
てのはけっこう瓶詰めの何かのペーストだったりするんですって。
私が電話で問い合わせた時には2歳児からって言われたのよ。2歳に
もなってペースト状のレバーとか、緑黄色野菜とか食べないでしょ
…。わっ君ゴメンね。今もシュッシュしてるから、あの日のことは
忘れて。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログです！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっとレベルが高いわぁ、このメルマガ！と思う方は、
中国語入門者向けメルマガ
「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v 」
⇒ http://www.mag2.com/m/0000286316.html
中国語は簡単!!今の時代は中国語でしょ！1日1問5分で問題を解く
だけ。「中国語力養成ギプス」で汗をカキカキ覚えれば話せること
間違いナシ。自称上海一の語学学校が初心者の陥りがちな間違いを
解説。中国上海から無料を超えたクオリティを東方純三が新鮮直送！
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.shanghai-elc.com/メルマガ-日刊ｈｓｋ/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:info＠ez-language.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。