日刊HSK:万博会場、一部のパビリオンはまだ未完成！？
2018/02/14
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第545号（2010年4月27日） 発行部数 3,677部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、4日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
そろそろGW休みに入っている方も多いんじゃ
ないでしょうか？休みの間も中国語忘れちゃダメ！
では今日も日刊ＨＳＫがんばりましょう！
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
│━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味で取
├○ り組んでくださいね。
│
├○■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏ 中国で中国語で授業を受けてみよう！
┌ 日本語を翻訳してください。
┌
┌ 生徒：これは何ですか？
┌ 老师：これは地図です。あなたたちは２００８年
┌ どこで地震が発生したか知っていますか？
┌ 生徒：知りません。
┌ 老师：成都の汶川というところです。まさにここです（地図を指さす）。
┌ http://photocdn.sohu.com/20080512/26b_ae57b51d_0f4c_4c47_aee9_8a0fd96d326a_0.gif
┌ 生徒：「汶川」の「汶」は一声？二声？三声？四声？
┌ 老师：四声です。
┌ 生徒：先生、「四川」と「成都」の違いは何ですか？
┌ 老师：「四川」は省の一つで、四川の省都が「成都」です。
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
====================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
【第2弾：5月29日開講予定】
ムダを省き必要な部分を短期間で集中的に学び、
より実践的な人材育成を目的とした日本語教師養成講座。
演習を多く行うことにより、実習中心のカリキュラムで、
日本語だけで日本語を教えるコツを身につけ、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.manabi-china.com/日本語教師養成講座-お問合わせ/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中国語の基礎 解答
答：
生徒：这是什么？
zhè shi shén me？
老师：这是中国地图。你们知道２００８年在哪儿发生了地震？
zhè shi zhōng guó dì tú。nǐ men zhī dào èr líng líng bā nián zài nǎ ér fā shēng le dì zhèn？
生徒：我不知道。
wǒ bù zhī dào。
老师：在成都汶川。就在这儿。
zài chéng dū wèn chuān。jiù zài zhè ér。
生徒：「汶川」的「汶」是一声？二声？三声？四声？
「wèn chuān」 de 「wèn」 shì yì shēng？èr shēng？sān shēng？sì shēng？
老师：是四声。
shi sì shēng。
生徒：老师，「四川」和「成都」的区别在哪儿？
lǎo shī，「sì chuān」 hé 「chéng dū」 de qū bié zài nǎ ér？
老师：「四川」是个省，四川省会是「成都」。
「sì chuān」 shi gè shěng，sì chuān shěng huì shi 「chéng dōu」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 请为句子下面的词语，在句子中选择惟一恰当的位置。
┌
┌ 从2005年起，A 国家汉办将 B HSK的形式和内容 C 进行全面调整D。
┌
┌ 对
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
短期間で習得したい、なら上海で集中講座!!
「５月全日制中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat49/
夏休みはナニします？
「夏休み中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat7/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：B
昨日チェックした介詞のお約束を思い出しながら…今日の問題に
行ってみましょう！まず今日の問題文をざっと和訳。
2005年から「汉办」がHSKの形式や内容の見直しを始めた。
※「汉办」＝HSKを管理している機関名
「国家对外汉语教学领导小组办公室」の略称。
「办」が出てきたら何かの機関名かな…と予想していいです。たと
えば「留班」ときたら留学斡旋系の機関、「外办」ときたら何とな
く出国や入国関係の機関、という具合。
これを「ルンは行く！」という形にすると、
「汉办」が見直しを始めた
そうなりますと「HSKの形式や内容に対して…」というのが
介詞（＝「对」）に導かれて述語（＝「見直しを始めた」）
を修飾する部分。
というわけで、介詞フレーズ「对＋HSK的形式和内容」が述語の
直前に置かれるカタチ、Bが正解です！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
A 上课 B 睡觉 C 做作业 D 看电视
問題はこちらで聴いてください
→http://bit.ly/G25hH
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「日刊ＨＳＫ読者専用」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://bit.ly/G25hH のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、wenti@hsk-wang.net にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.manabi-china.com/听写/
このURLが開けない人は、
http://manabi-china.com
の左のカテゴリーから、「听写」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
wenti@hsk-wang.net にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫの看板娘”が
お返事させていただきます！
╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■
│
│昨日もまた万博会場に入り浸りで打ち合わせをしていました。
│打ち合わせの合間に、Aゾーン（アジア地区）のパビリオンを
│見て回りました。建物自体はほぼ完成しているのが多かった
│ですが（あたりまえか）内装が終わってなくて、開館していない
│パビリオンたくさんありました。開幕まであと4日！ガンバレ！
│http://j-blog.ez-language.net/?eid=990596
│
╋─────────────────────────────╋
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～史織の上海修行ブログ～
http://shiori2008.blog51.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。