☆★☆【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】050号■いそがしいそがし☆★☆

☆──　今日も朝から泣き笑い！　仕事の緊張緩和清涼剤　──☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.07.15
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.
　　　　　　　いそがしいそがし
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
忙しいのはいいことだ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
【今日の東方の人生成語】
应接不暇：yìng jiē bù xiá
（休む暇もないほど忙しい）
上班的时候又是接电话，又是收发邮件，还要作报告，真是让人应接不暇。
（仕事中は電話を受けて、メールを書いて報告書を作成してと、
　本当に休む暇もないほど忙しいです。 ）
暇は、ズバリ”暇”。
应接は対応する。
つまり、対応する暇もない＝休む暇もないほど忙しい。
でも、暇な職場より忙しい職場のほうがいいですよねー。
やりがいがあって。
上司に次々と用事を頼まれた場合は、应接不暇
なんだ！と言ってやりましょうね。
通じなくても、スッキリはすると思います。
应接不暇：yìng jiē bù xiá
（休む暇もないほど忙しい）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガ発行元のELCでは、中国

 - 中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ