日刊HSK:今日は周杰倫のライブです！
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第583号（2010年6月25日） 発行部数 3,855部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博閉幕まであと、129日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
今日は朝から大雨の上海です。本格的な梅雨ですねぇ～。
今晩は周杰倫（ジェイ・チョウ）の上海ライブです。
看板娘は見に行くようですよー。今日は周杰倫が大好きな
看板娘のヒアリングの解説ありまーす。
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏ 「来週」を中国語では何と言う？
┌
┌ A、来周
┌ B、来个星期
┌ C、后个星期
┌ D、下个星期
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のポイント！
過去から未来への時間の流れ
過去から未来へ！中国語で表現してみよう。
今日は週！
・下个星期（xià gè xīng qī）
来週
・下下个星期（xià xià gè xīng qī）
再来週
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中国語の基礎 解答
答：D、下个星期
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。
┌
┌ 你们到达那里以后，
┌ 请（ ）我们考察组的全体人员向当地群众表示问候。
┌
┌ A、代 B、给
┌ C、借款 D、至多
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年の夏は盛り上がっている上海で中国語！
「夏休み中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat7/
お盆休み、やりたいときだけフレキシブルに参加ＯＫ！
「8月中国語プチ連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
====================================================
====================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
好評につき、次回講座人数限定です～！
【第3弾：8月7日に開講予定！】
日本語で日本語を教えるコツ満載の演習中心の講座です。
資格より、実践が重視される現場だからこそ、ムダな時間
を使わず、必要な分だけ短期講座で学習します！
演習を多く行うことにより、実習中心のカリキュラムで、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.manabi-china.com/日本語教師養成講座-お問合わせ/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：A、代
今日はまた長い文章。
この長い文章にひるんではダメよ。
これはご挨拶のお決まり。
请代我向大家表示问候。：皆さんによろしく。
と同じ文章。
「你们到达那里以后，」という前置きが付いて、
「我」が「我们考察组的全体人员」に、
「大家」が「当地群众」になっているだけ。
そこに着いたら、私たち視察団全員を代表して、現地の皆さんに
よろしくお伝えください。
となります。
「自分に代わって」誰かに何かを頼む場合、
「代」か「替」なのはお決まり！「请代我～」「请替我～」
の形に慣れてください。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
我下班刚一进门,就接到一个电话,饭都没顾上吃,就又赶回急诊室了。
问:说话人最有可能是干什么的?
答え：A 大夫
ポイントは「急诊室」
この問題はちょっとヒントが少なかったですね。
医者は「医生」以外にも口語では「大夫」と言います。
ここも押さえられていればAを真っ先に選べそう！
日本語訳：仕事が終わって家の門をくぐったと思ったら電話を受けた。
ご飯さえも食べる時間がないままにすぐ救急診療室に戻った。
問：話し手は何をしている人である可能性が高いか？
正解者は
sacchyさん、レントンさん、ドラゴンさん、mushenlangさん、
ホンシャンさん、Amieeさん、YOKOさん、Min3ming2さん、
李恵子さん、takatchさん、港のマリちゃんさん、你们俩さん、
Ms.Qさん、ぐふやんさん、ぐり～んさん、うめこたさん、
智多星さん、taxasfukuさん、Bangziさん、8911さん
でした！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
明天我们去旅游。
ming tian wo men qu lv you.
明日私たちは旅行に行きます。
旅行関係の単語も今週で修了！
ラストは少し簡単でしたね。
正解者は
福元さん、smiさん、sacchyさん、ちゃーりーさん、
ドラゴンさん、けいさん、mushenlangさん、ホンシャンさん、
慧さん、つっちゃんさん、liqianliさん、野鴨子さん、弦参さん、
港のアリちゃんさん、lanmiさん、グータさん、ぐり～んさん、
うめこたさん、キータさん、ikuさん、nyantarさん、
jplingさん、Bangziさん
でした！
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。