日刊HSK:看板娘の上海留学日記　大学レッスン前期篇　vol.5

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第953号（2011年12月16日） 発行部数　4,713部
発行：HSK網　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┌─────────────────────────────
│　 Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│ 　　　　　　　　
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○　 　　　 　　　
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│ 　　　　　　　　
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　中国語の基礎
┏　 　
┌ 　 　新HSK1級問題練習
┌ 　 　
┌ 　 　今週は第二部分。
┌ 　 　写真と文章を結びつける問題。
┌ 　 　
┌ 　 　这儿的蛋糕又好吃又便宜。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
解答：F
問題文和訳：ここのケーキは美味しくて安い。
又（形容詞）又（形容詞）の文法ですね。
日本人からすると、一つ目の「又」を抜かしそうになりますが、
必ず！入れてください(*▼_▼)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 　■　日刊ＨＳＫ今日の問題
┏　 　
┌ 　 　句子中有一个空儿，请在AB两个答案中选择惟一恰当的填上。
┌ 　 　
┌ 　 　周末了，你该（ ）去看看老人。
┌ 　 　
┌ 　 　A又 B再
┌ 　 　
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～　これもエコです！
日本では学習しにくい
『聞く』『話す』を強化するカリキュラム
春休み中国語コース：1日6コマ・25日間
2012年1月30日～2012年3月2日
詳細はこちら↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat8/
文法からしっかり身につけるカリキュラム
全日制中国語コース：1日4-6コマ・8週間
2012年3月5日～2012年4月27日
詳細はこちら↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat49/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
解答：B再
訳文：週末です、またお年寄りを又見に行くべきです。
　　　周末了，你该（再）去看看老人。
解説：昨日説明した「能愿動詞」プラス「再」です！
正解できましたか＾＾？昨日の問題と比較してみましょ～～☆
（昨日のメルマガ）周末了，你（又）该去看看老人了。
（今日のメルマガ）周末了，你该（再）去看看老人。
「又　 能源動詞」「能源動詞 　再」の順番でお願いします。
今日で「副詞；又、再」は終了で～す。
「又」と「再」の見極めは、過去か未来、「能愿動詞」の前か後がポイントでした♪
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　　今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听力原文：明明是你的不对，你为什么要怪别人呢？
日本語訳：明らかにあなたのせいなのに、どうして他人のせいにするの？
问：说话人是什么意思？
选项：
A:你应该相信自己是对的
B:你不应该怪别人
C:这不是你一个人的错
D:你不该替别人承担错误
答案：B:你不应该怪别人
ポイントは
＊明明：副词，表示显然如此或确实是这样，下文意思往往含有转折；
用于反问。「明らかに」
＊不对：也可以说“不好”。「過ち、せい」
＊怪：责怪、抱怨的意思。「責める、とがめる、～のせいにする」
正解者は
サムさん、Japanischさん、どらごんさん、hukataさん、
tomoki y.さん、zuo3jiu3さん、みなみさん、弦参（ツル・サン）さん、
YOKOさん、みっちゃんさん、大倉さん、zhuze3さん、tuziさん、
你们俩さん、ゆうりんさん、さんじんさん、mu shenlangさん、
うえすとさん、たかたけさん、ツォポーさん、Min3ming2さん、
でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日刊HSKのリスニング解説、動画配信中！
本日のリスニング解説はいかがでしたか～？
看板娘とロンちゃんが中国語と日本語で分かりやすく解説。
メールをくれた正解者の発表もしちゃいます。
ぜひぜひチェックしてください→
中国在住の方はこちらから：http://u.youku.com/user_show/id_UMzM0MTgwMTQw.html
YOUTUBEはこちらから：http://www.youtube.com/user/EasyLanguageCenter
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
听写：人们的生活有了很大的改善。
ren men de sheng huo you le hen da de gai shan。
日本語訳:人々の生活には大きな改善があった。
正解者は
サムさん、chifanlemaさん、hukataさん、みなみさん、
弦参（ツル・サン）さん、YOKOさん、みっちゃんさん、
nyantarさん、zhuze3さん、你们俩さん、さんじんさん、
mu shenlangさん、ツォポーさん、Min3ming2さん、
でした。
╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■看板娘のあなたのハートにロックオン■
│
│気まぐれシリーズ　看板娘の上海留学日記　大学レッスン前期篇　vol.5
│
│大学でのレッスンについて紹介！全部で5科目
│
│▼写作（作文）
│作文のクラス。先生がまたまた研究生。
│美人で性格も可愛いんだけど…。
│これも日本人には得意な科目なのであまり必要なかったかも。
│何回かサボってしまった。
│
│＊真面目な人はさぼらないように！（つづく）
╋─────────────────────────────╋
————————————————————
▼　ELCからのお知らせ
～Facebookのコミュニティ作っちゃいました☆～
日刊HSKでは掲載しきれない、HSKに関する量詞・単語などなど
たくさん掲載していく予定です！
みなさんの中国語学習に役立てて下さいね！
参加お待ちしております♪
コミュニティ：『日刊HSK』↓↓↓
http://www.facebook.com/hsk.elc
ファンページ：『ELC』↓↓↓
http://www.facebook.com/elc.shanghai
————————————————————
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN01
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN04
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://chinese-at-sh.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN03
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
☆Twitter：http://twitter.com/ELC_FAN02
⇒ELCの新メンバーロンちゃんのブログ
～汪蓉の中国語ブログ～
http://ameblo.jp/elc-chinese/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

 - 日刊HSK