日刊HSK:上海万博までいよいよ半月になりました～^^
2018/02/14
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご購読ありがとうございます！
日刊ＨＳＫはついにメルマガ殿堂入りしました！】
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第538号（2010年4月16日） 発行部数 3,720部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博開催まであと、15日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
上海万博までいよいよ半月になりましたね。
昨日会場に行ってきましたが、警備員が入場門で手荷物チェックの
練習をしていました。
金曜日はおなじみ、看板娘による聴力の解説ですよ！
では、今日も日刊ＨＳＫ頑張りましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次：
■中国語の基礎問題と解説：
初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味で取
り組んでくださいね。
■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
■今週の聴力（中級者向け）
ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中国語の基礎：
「あなたは私の友達です。彼も私の友達です。」という文を中国語
に訳すと正しいのはどれ？
Ａ．你是我的朋友，也他是我的朋友。
Ｂ．你是我的朋友，他也是我的朋友。
Ｃ．你是我的朋友，他是我的也朋友。
Ｄ．你是我的朋友，他是我的朋友也。
————————————————————
今日のポイント！
主語＋副詞”也”＋述語
中国語には、英語などの西洋語のような語形変化は無く、一定の語
順を覚えるだけで文章ができあがります。
”也”は、単語にそっと意味をそえる言葉。”～も”という意味。
こういう言葉を文法用語で”副詞”という。
中国語でも”副詞”は”副词 fù cí”。
副詞は「述語を詳しく説明する」言葉、という面も持ち合わせてい
る。「述語を詳しく説明する」言葉は文法用語で”連用修飾語（用
言）”。
連用修飾語を中国語で”状语 zhuàng yǔ”という。
”状语”「述語を詳しく説明する」言葉なので、
文中で必ず「主語の後、述語の前」、つまり
主語＋状语＋述語 の語順で配置しなければならない。
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年のゴールデンウィークは万博と中国語でキマリっ！
「ELCのＧＷ中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/gw/
短期間で習得したい、なら上海で集中講座!!
「５月全日制中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat49/
====================================================
————————————————————
■中国語の基礎 解答
答：Ｂ．你是我的朋友，他也是我的朋友。
（nǐ shi wǒ de péng yǒu，tā yě shi wǒ de péng yǒu）
”也”は副詞、副詞は”状语”、”状语”は
主語＋状语＋述語の語順で配置！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日刊ＨＳＫ今日の問題
在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。
这个人十分( )，大家不是很喜欢他。
A、傲气 B、谦虚
C、谦恭 D、虚心
————————————————————
============================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
【第2弾：5月29日開講予定】
ムダを省き必要な部分を短期間で集中的に学び、
より実践的な人材育成を目的とした日本語教師養成講座。
演習を多く行うことにより、実習中心のカリキュラムで、
日本語だけで日本語を教えるコツを身につけ、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.manabi-china.com/日本語教師養成講座-お問合わせ/
============================================================
————————————————————
■今日の解答＆解説
答：A、傲气
「大家不是很喜欢他」
ですから、嫌われそうなものを選べばいいですね。
B、谦虚」＝「謙虚」日本語そのままでよい意味＾＾
C、谦恭」これも見た目良い意味な感じしますね＾＾しますか？
＝謙虚で礼儀正しい。
D、虚心」これも日本語にあります。
＝わだかまりのない素直なココロ。
「谦恭」「虚心」などはあまり頻出の単語ではありませんが、
今日は人のココロ、態度を表す類義語をチェックしてみました。
这个人十分傲气，大家不是很喜欢他。
あの人すごい傲慢な態度で、みんな好いてないわよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の聴力（中級者向け）の回答と解説
你最好到那天再给我打个电话,免得我一忙起来就给忘了。
问:说话人请求对方到那天做什么?
答え：C 提醒自己
「免得」：～しないように
今回の問題は分かりやすいですね。
単語も難しいものはないと思います。
「その日になったら電話して、忙しくなったらすぐ忘れちゃうから。」
「電話して教えて！」と言っているのでＣを選びましょう。
「给忘了」の「给」は何？という質問をいただきました。
これは口語的な表現で強調するために使っています。
特に意味はないので「给」を外しても意味は通じますよォ。
正解者は～
智多星さん、ゆきちさん、OGUさん、慧さん、パンダさん、雲さん、
李恵子さん、上海Honeyさん、takatchさん、Kimiさん、Min3ming2さん、
Jichuanさん、大倉さん、ホンシャンさん、野鴨子さん、mikkieさん、あんとんさん、
欧阳锋さん、はまGさん、tatさん、月花さん、ぐふやんさん、pekuさん、
和侍二重唱さん、bassanさん、8911さん、Bangziさん、片山さん
でした！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■叶老師の今週の听写（ディクテーション） 回答と解説
我先吃饭然后上班。
wo xian chifan ranhou shangban.
ご飯を食べてから出勤します。
「～してから～する」という言い方は他に
・先～再～
がありますよ～。
正解者は
ぐり～んさん、ちゃーりーさん、つっちゃんさん、希望さん、慧さん、
Min3ming2さん、Jichuanさん、aecoさん、hariさん、ホンシャンさん、
野鴨子さん、tomoki.yさん、beilinさん、Skydogさん、pekuさん、
はまGさん、tatさん、江渕さん、ぐふやんさん、牧さん、harukoさん、
けいさん、Bangziさん、エータさん、Awanoさん、いくさんさん、中国迷さん
でした！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～史織の上海修行ブログ～
http://shiori2008.blog51.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。