日刊HSK:金曜日です！看板娘の解説ありますよ～！
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第593号（2010年7月9日） 発行部数 3,887部
発行：HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
上海万博閉幕まであと、115日！
http://jp.expo2010.cn/node2/wbjp/index.html
今日の大阪は小雨が降っています。蒸し暑い。
早朝から街中で仕事の打ち合わせをしてるんですが、
参議院選挙の追い込みで、辻立ち演説でウルサイ
大阪です。中国ではこんなの観られないですね。
では、今日も日刊ＨＳＫ気合いを入れていきましょう！
┌─────────────────────────────
│ Ｉ┃Ｎ┃ Ｄ┃ Ｅ┃ Ｘ┃
├○ ━┛━┛━┛━┛━┛
│
├○ ■中国語の基礎問題と解説：
│ 初級者向けの問題です。中級者以上の方は再確認の意味
├○ で取り組んでくださいね。
│
├○ ■日刊ＨＳＫ今日の問題と解説
│ 中国語中級者向けのルンちゃんからのＨＳＫ問題です。
├○
│ ■今週の聴力（中級者向け）
├○ ＨＳＫによく出るヒアリング問題です。
│
├○ ■叶老師の今週の听写（ディクテーション）
│ ちゃんと聞けているか？書いてみましょう！
└─────────────────────────────
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 中国語の基礎
┏ 時刻を尋ねるのに正しくない表現はどれ？
┌
┌ Ａ．现在几点？
┌ Ｂ．几点了？
┌ Ｃ．现在什么点？
┌ Ｄ．几点种了？
┌
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のポイント！
時間表現
【時刻を尋ねる】
時刻を尋ねるのには「几」を使います。
・几点几分？（jí diǎn jǐ fēn）：何時何分？
・现在几点？（xiàn zài jí diǎn）：今何時？
・你们几点下课？（nǐ men jí diǎn xià kè）
：あなたがたは何時に授業が終わりますか？
・你们学校几点上课？（nǐ men xué xiào jí diǎn shàng kè）
：あなたがたの学校は何時に授業が始まりますか？
「几点」は時間詞なので
主語と述語の間、または主語の前に置きます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■中国語の基礎 解答
Ｃ．现在什么点？
※「种」は「4時」とか「5時」などのちょうどの時間を
表すもので、「几点种了？」は「何時になりましたか？」
という聞き方。正しい表現です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ ■ 日刊ＨＳＫ今日の問題
┏
┌ 在ABCD四个答案中选择惟一恰当的词语填空。
┌
┌ 大家利用周末时间到你们这儿来，
┌ （ ）是想乐一乐，没有别的意思。
┌
┌ A、无非 B、没有
┌ C、没不 D、不无
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
====================================================
～空いたスペースで広告しちゃいます～ これもエコです！
今年の夏は盛り上がっている上海で中国語！
「夏休み中国語コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat7/
お盆休み、やりたいときだけフレキシブルに参加ＯＫ！
「8月中国語プチ連休コース」あります！
http://www.ez-language.net/program/cat81/
====================================================
====================================================
～日本語教師養成講座開設のお知らせ～
好評につき、次回講座人数限定です～！
【第3弾：8月7日に開講予定！】
日本語で日本語を教えるコツ満載の演習中心の講座です。
資格より、実践が重視される現場だからこそ、ムダな時間
を使わず、必要な分だけ短期講座で学習します！
演習を多く行うことにより、実習中心のカリキュラムで、
世界で通用する日本語教師を目指すコースです。
【プロになるためのカリキュラム】
▼独自のカリキュラムに沿った短期集中講座
▼充実した講義と演習を取込んだ実践的教授法
▼経験豊富な講師による徹底した教育指導
講座修了後は日本語教授法の認定書を発行いたします。
詳細はコチラから↓↓
http://www.ez-language.net/program/cat149/
====================================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答＆解説
答：A、无非
A、无非：＝只＝就：～なだけ
B、没有：無い
C、没不：中国語にはない、適当に作った単語
D、不无：中国語にはない、適当に作った単語
週末みんなが君のところに来るのはね、
（ ）楽しく過ごしたい、別に特別な意味はないんだよ。
→楽しく過ごしたいからっていうだけだよ。
ですから「只」と同じ意味の「无非」が正解。
「无非」の意味がわかれば解けた問題ですね。
CとDはルンが勝手に作った惑わし選択肢、
そんな中国語はありませんので、迷わないでくださいね。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
新来的小李表现也太差了,迟到早退、做事马虎、
干活效率低不说，还不虚心。
问:新来的小李有什么问题?
D 做事粗心
ポイントは「做事马虎」。
まず「迟到早退」＝遅く来て早く帰るので、ＡＢはまず消えて、
「あまり話したがらない」ということも言ってないないので、
Ｃでもない。
「马虎」「粗心」この２つはどちらも「適当、おおざっぱ」
の意味なので、Ｄが正解！
この文型もチェック！
「~~不说,还~~：～は言うまでもなく、さらに～」
日本語訳：新しく来た李さん全然ダメだよ。
遅く来て早く帰るし、やることは適当、効率が悪いのは
言うまでもないし謙虚さすらない。
問：新しく来た李さんはどんな問題があるか？
正解者は
tstsuさん、慧さん、小新さん、智多星さん、李恵子さん、
グータさん、ツォポーさん、幸恵さん、YOKOさん、你们俩さん、
ビーバーさん、レントンさん、Jichuanさん、ゆきちさん、
Aimeeさん、大倉さん、ホンシャンさん、nyantarさん、
野鴨子さん、のんちゃんさん、takatchさん、Kuraさん、
OGUさん、Bangziさん、Min3ming2さん
でした！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
叶老師の今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
这一课略过,不学。
zhe yi ke lve guo, bu xue.
この課は省きました、勉強しません。
正解者は
ビーバーさん、Jichuanさん、Aimeeさん、nyantarさん、
ホンシャンさん、Bangziさん
でした！
╋─────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルンボスのノーポテト・ノーライフ■
│
│大阪のヨドバシカメラ１階のコーヒーショップで
│朝から仕事の打ち合わせをしていたら、目の前の
│道路で、岡部まりさんの辻立ち演説が始まりました。
│大阪で岡部まりさんと言えば、探偵ナイトスクープの
│秘書役で有名。年齢不詳ですが、もう21年もナイト
｜スクープやってるんですね。ボクより年上？
｜http://www.okabemari.com/
╋─────────────────────────────╋
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ＾＾
————————————————————
▼『ＨＳＫ網』 ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼日刊ＨＳＫ関係者のブログ
⇒日刊ＨＳＫ総監督ルンボスのブログ
～上海で語学学校やってます～
http://j-blog.ez-language.net
⇒執筆担当ルンちゃんのブログ
～安順路に降る陽～
http://shanhaianshun.jugem.jp/
⇒配信担当ヨシコのブログ
～中国語＠上海～
http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
⇒ヒアリング担当看板娘のブログ
～続・史織の上海修業ブログ～
http://elc-shiori.jugem.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網 http://hsk-wang.net
http://manabi-china.com
発 行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL（中国）:+86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。