11.11買い物の日

xuèpīn
血 拼

yīnɡwénshoppingdezhōnɡwénxiéyīn。zhǐyícìxìnɡmǎihěnduōdōnɡxi，huāhěnduōqián。
英 文 shopping的中 文 谐 音 。指 一次性 买 很 多 东 西，花 很 多 钱 。

一度に大量に買うことを表す俗語である。

【例文】

shuānɡshíyìcáijiéshù，shuānɡshíèryòuláile，xuèpīnháizàijìxù。
双 十 一才 结 束 ，双 十 二又 来 了，血 拼 还 在 继续。
１１．１１の買い物が終わりましたが、１２月１２日が近ついてきました、ショッピングはまだ続いています。

niándǐwǒyàoqùrìběnxuèpīn！
年 底我要 去日本 血 拼 ！
年末日本に行って爆買いします！

汉院中文学校
淮海路校
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-530 67271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
网址：www.hanyuansh.com
中山公园校
地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话：021-62418767

 - 中国語入門